草间鼠辈何劳磔，要挽天河洗洛嵩

拼音版原文

陌mò上shàng弓gōng刀dāo拥yōng寓yù公gōng，水shuǐ边biān旌jīng旆pèi卷juàn秋qiū风fēng。

书shū生shēng又yòu试shì戎róng衣yī窄zhǎi，山shān郡jùn新xīn添tiān画huà角jiǎo雄xióng。

早zǎo事shì枢shū庭tíng虚xū画huà策cè，晚wǎn游yóu幕mù府fǔ媿kuì无wú功gōng。

草cǎo间jiān鼠shǔ辈bèi何hé劳láo磔zhé，要yào挽wǎn天tiān河hé洗xǐ洛luò嵩sōng。

注释

寓公：指寄居在外的官员。
旌旆：旗帜。
戎衣：军服。
画角：古代军中的乐器，声音雄壮。
枢庭：朝廷中枢。
幕府：古代官署或军中将领的府署。
鼠辈：对卑微敌人的蔑称。
洛嵩：洛阳和嵩山，代指中原地区。

翻译

田野上武士簇拥着寓居的官员，河边旗帜在秋风中翻卷。
书生又穿上紧身军装，山城新增了壮丽的号角声。
早年在朝廷空有计谋，晚年在幕府却无所建树。
何必劳烦对付田间的鼠辈，我志在挽动天河洗净洛阳和嵩山的尘埃。

鉴赏

这首诗描绘了宋代诗人陆游在嘉州举行大规模阅兵仪式的场景。首句“陌上弓刀拥寓公”形象地展现了军队簇拥着地方长官的壮观场面，弓箭刀枪林立，显示出军威之盛。次句“水边旌旆卷秋风”则通过旗帜在秋风中翻飞，进一步渲染出阅兵的气势和季节的肃杀。

“书生又试戎衣窄”写诗人自己身着军装，虽为文人，却也参与到这场军事演练中，表现出他的爱国热情和报效国家的决心。“山郡新添画角雄”一句，通过新增的号角声，强调了阅兵地点的偏远山区，但军纪严明，声势不凡。

“早事枢庭虚画策”回顾了诗人年轻时曾怀揣理想，在朝廷中枢献策，但未能施展抱负的经历，流露出一丝遗憾。“晚游幕府愧无功”则表达了他晚年在幕府任职，虽尽力而为，但仍感愧疚未能建功立业。

最后两句“草间鼠辈何劳磔，要挽天河洗洛嵩”寓意深远，诗人表示对于那些小人不必过多理会，他的志向是如挽动天河之水那样荡涤污秽，恢复中原的壮志豪情，表达了他对国家复兴的坚定信念。整体来看，这首诗情感激昂，展现了陆游强烈的爱国情怀和壮志未酬的感慨。