尽道西湖久寂寥,红栏干落但空桥
出处:《三月三日西湖第三桥四首 其三》
宋末元初 · 方回
尽道西湖久寂寥,红栏干落但空桥。
细思未有苏堤日,且把閒愁著酒浇。
细思未有苏堤日,且把閒愁著酒浇。
注释
尽道:都说。西湖:杭州著名的湖泊。
久寂寥:长久以来都很冷清。
红栏干:红色的栏杆。
落:凋零。
但:只。
空桥:空荡荡的桥。
细思:仔细思考。
未有:未曾有。
苏堤:苏东坡建造的堤岸(在西湖)。
著:放置。
酒浇:借酒消愁。
翻译
大家都说西湖长久以来都很冷清只剩下红色栏杆的空桥
鉴赏
这首诗描绘了一幅静谧的西湖春日景象。"尽道西湖久寂寥"一句,通过"久"字传达出时间的流逝和西湖之美的久远,同时"寂寥"二字则营造出一种宁静、冷清的氛围。"红栏干落但空桥","红栏"指的是西湖边的朱红栏杆,"干落"则是春日柳絮纷飞的情景,而"空桥"不仅描绘了桥上无人,只能引发人们对过往繁华与现今冷清的感慨。
"细思未有苏堤日"一句中,诗人提及苏堤,即苏轼所筑之西湖堤。"细思"表达的是诗人对过去美好时光的回忆与思考,而"未有苏堤日"则是说在苏轼筑堤之前,西湖并无如此景致,这里流露出诗人对历史的眷恋和对自然之美的赞叹。
最后两句"且把閒愁著酒浇",则是诗人表达了他要用酒来冲淡那些闲适中的愁绪。这里的"閒愁"并非烦恼,而是一种无可奈何的情感,是对美好时光无法长久的无奈与感慨。这两句通过对比,更加突出了诗人内心的复杂情感。
总体来看,这首诗不仅描绘了西湖之美,更透露出诗人对于过往和现实之间差距的深刻感悟。