头衔清甚管仙都，吏责全无出有车

拼音版原文

头tóu衔xián清qīng甚shèn管guǎn仙xiān都dōu，吏lì责zé全quán无wú有yǒu车chē。

老lǎo去qù心xīn情qíng酬chóu应yìng懒lǎn，闲xián来lái亲qīn友yǒu往wǎng还hái速sù。

每měi嗤chī人rén作zuò囚qiú山shān赋fù，莫mò劝quàn农nóng通tōng光guāng范fàn书shū。

只zhī把bǎ穷qióng愁chóu博bó强qiáng健jiàn，世shì间jiān得dé失shī本běn乘chéng除chú。

翻译

官职清闲如同仙都的神仙，没有官事缠身出门常坐车。
年岁渐长心境淡泊，懒得应酬交际也变得稀疏。
常常嘲笑他人写囚山般的隐逸诗篇，无人劝我研读儒家经典。
只愿以贫穷和忧虑换取强健体魄，世间得失本就是常态的增减。

注释

头衔：官职。
清甚：非常清闲。
管：管理。
仙都：仙境。
吏责：官事责任。
全无：完全没有。
出有车：出门常有车。
心情：心境。
酬应：应酬交际。
懒：懒散。
亲友：亲朋好友。
往还：交往。
疏：稀疏。
嗤：嘲笑。
人作：他人写。
囚山赋：隐居生活的诗篇。
侬：我。
通光范书：研读儒家经典。
穷愁：贫穷和忧虑。
博：换取。
强健：强壮健康。
世间得失：世间的一切得失。
乘除：增减，变化。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陈元晋的作品，标题为《得主管仙都之命》。诗中表达了诗人对新任官职的淡然态度和生活哲学。首句“头衔清甚管仙都”描绘了职位的清高，暗示了对仙都主管这一职务的敬重；然而，“吏责全无出有车”则透露出诗人对于官场琐事的疏离，表示无需因职责繁重而出门频繁。

“老去心情酬应懒，闲来亲友往还疏”两句，诗人以年老为由，表明自己在交际应酬上不再积极，与亲朋好友的交往也变得稀疏，流露出一种超脱世俗的闲适心境。接下来，“每嗤人作囚山赋，莫劝侬通光范书”表达了对他人过分追求功名的嘲讽，以及自己无意于仕途升迁的决心。

最后，“只把穷愁博强健，世间得失本乘除”点明了诗人的生活态度，即选择用贫病的困境来磨砺自己的身心，看淡世间的得失，认为这些都是人生的常态。整体而言，这首诗体现了诗人淡泊名利、超脱世俗的品格。