江南星渚山水奇，马家桂子昌于医

拼音版原文

江jiāng南nán星xīng渚zhǔ山shān水shuǐ奇qí，马mǎ家jiā桂guì子zǐ昌chāng于yú医yī。

此cǐ心xīn契qì天tiān雄xióng杰jié者zhě，满mǎn轩xuān种zhǒng杏xìng仁rén间jiān驰chí。

身shēn虽suī如rú蝉chán蜕tuì浊zhuó世shì，活huó人rén远yuǎn志zhì传chuán孙sūn枝zhī。

偶ǒu同tóng瓜guā葛gě花huā屏píng下xià，梅méi兄xiōng樊fán弟dì相xiāng追zhuī随suí。

嗟jiē予yǔ蜂fēng房fáng病bìng溽rù暑shǔ，热rè烘hōng脑nǎo子zǐ逾yú蒸zhēng炊chuī。

难nán甘gān遂suì委wěi庸yōng医yī手shǒu，苍cāng黄huáng月yuè，

雨yǔ馀yú凉liáng气qì浮fú轻qīng絺chī。
悬xuán壶hú索suǒ寞mò乏fá琼qióng报bào，

木mù瓜guā愧kuì诵sòng前qián人rén诗shī。
苏sū耽dān橘jú红hóng井jǐng泉quán碧bì，

威wēi灵líng仙xiān术shù终zhōng相xiāng期qī。
阴yīn功gōng百bǎi世shì固gù未wèi艾ài，

芝zhī田tián兰lán畹wǎn春chūn熙xī熙xī。

注释

星渚：江中的小洲。
桂子：桂花，此处指马家的医学成就。
契：共鸣，契合。
杏仁：象征救人的善行。
蝉蜕：比喻超脱尘世。
蜂房：比喻疾病缠身。
庸医：技术平庸的医生。
累卵：形容危险至极。
半夏：中药名，此处指季节。
木瓜：借指诗人自己，表示谦虚。
橘红：指苏耽的药方。
芝田兰畹：象征美德之地。

翻译

江南星渚山水奇特，马家桂子在医学上名声大。
这颗心与天地英雄共鸣，满屋种杏仁，忙碌穿梭。
尽管身处污浊世界，如同蝉脱壳，但救人的决心通过子孙传承。
偶尔与瓜葛花屏相伴，梅兄樊弟一同追寻理想。
我像蜂巢病患于酷暑，热得头脑如蒸笼般煎熬。
不甘心任庸医摆布，连续数月处境危险如累卵。
明智之人嘲笑无益之举，我提出治疗方法应如此这般。
言语并非草率，能起死回生，功劳归你，有何怀疑。
更何况正值半夏时节，雨后凉意透过轻薄衣裳。
悬壶济世却乏佳报，只能惭愧地诵读古人诗篇。
苏耽的橘红井水清冽，仙术之效终将实现。
阴德绵延百世不息，芝田兰畹生机盎然。

鉴赏

这首宋诗描绘了江南山水的独特魅力，以马家桂子的药用价值象征主人公的杰出才能。诗人自比为具有雄心壮志之人，寓居之处种满了杏仁，寓意其医术高超，致力于救死扶伤。他虽然身处污浊世界，但像蝉脱壳般追求清白，将医术传承给后辈。在困境中，他与友人如瓜葛花屏下的梅兄樊弟相互支持。

诗中表达了诗人对庸医的不满和对自己医术的自信，认为自己的智慧和治疗方法能够起死回生，而不只是暂时缓解。时值半夏时节，雨后的凉意更显清新，然而他的医术并未得到应有的回报，只能感叹自己如木瓜般默默奉献，未能如苏耽那样留下佳话。

最后，诗人寄希望于未来的成就，坚信自己的医术能造福百世，如同芝田兰畹般充满生机。整首诗赞美了主人公的医德和才情，以及他对医学事业的执着追求。