英雄转眼逐东流，百战工夫土一抔

拼音版原文

英yīng雄xióng转zhuǎn眼yǎn逐zhú东dōng流liú，百bǎi战zhàn工gōng夫fū土tǔ一yī坏huài。

荞qiáo麦mài茫máng茫máng花huā似sì雪xuě，牧mù童tóng吹chuī笛dí上shàng高gāo丘qiū。

注释

英雄：指有才能或英勇的人。
逐东流：形容时间流逝，如江水东流。
百战：多次战斗。
工夫：经历的时间和努力。
土一抔：一捧泥土，象征过去的功绩。
荞麦：一种草本植物，其花白色。
茫茫：广阔无垠的样子。
花似雪：形容荞麦花洁白如雪。
牧童：乡村放牧的孩子。
吹笛：吹奏笛子。
高丘：高高的山丘。

翻译

英雄的岁月如流水般消逝，多年的征战只剩下一片泥土。
广阔的荞麦田白花如雪，放牛的牧童吹着笛子登上高山丘陵。

鉴赏

这首诗描绘了一幅英雄逝去、岁月如流的场景。"英雄转眼逐东流"，以江水东流象征英雄们的青春和功业如同流水般消逝，表达了对时光易逝的感慨。"百战工夫土一抔"，通过对比战争中的艰辛付出与最终化为尘土的结果，暗示了人生的短暂和无常。

接下来的两句"荞麦茫茫花似雪，牧童吹笛上高丘"则转向了宁静的田园风光。广阔的荞麦田白花如雪，展现出一片生机勃勃的景象，而牧童悠然吹笛的形象，更增添了画面的闲适与恬静。诗人借此寓言，表达了对自然与和平的向往，以及对英雄过往的怀念。

整体来看，这首诗在哀叹英雄命运的同时，也借景抒怀，寄寓了诗人对人生哲理的思考。范成大的这首《长沙王墓在阊门外》以简洁的语言，展现了丰富的意蕴，体现了宋词的婉约之美。