只说为山不说休，山成日夜水横流

注释

只：仅仅。
休：停止。
山成：山峦形成。
日夜：白天黑夜。
水横流：水流纵横。
惜哉：多么可惜。
覆篑：堆土至半途。
成迷复：陷入迷惑。
只欠：只差。
当初：当初的时候。
一掉头：立即回头。

翻译

只谈论山而不说停止，山峦终日被流水环绕。
可惜啊，功败垂成又迷失方向，只是缺了最初果断回头的一刻。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陈瓘的《了斋自警六首》中的第六首，以山水意象寓言人生的进退与抉择。首句“只说为山不说休”表达了对执着于某事的态度，仿佛攀登高山，不断前行，却忘了适时停歇。次句“山成日夜水横流”进一步描绘了这种无止境追求可能导致的结果，暗示时间流逝，事物变化，可能带来意想不到的后果。

“惜哉覆篑成迷复”中，“覆篑”比喻前功尽弃，诗人惋惜那些因坚持而偏离初衷，陷入困境的人。最后一句“只欠当初一掉头”，直白地指出问题所在，即如果在开始时能及时调整方向，或许就能避免现在的困境。

整体来看，这首诗以简洁的语言，警示人们在追求目标时要懂得审时度势，适时调整，否则可能会陷入无法挽回的境地。