此去几般荣，登科鼎足名

拼音版原文

此cǐ去qù几jǐ般bān荣róng，登dēng科kē鼎dǐng足zú名míng。
无wú惭cán入rù南nán巷xiàng，高gāo价jià耸sǒng东dōng京jīng。

窗chuāng对duì嵩sōng山shān碧bì，庭tíng来lái洛luò水shuǐ声shēng。
门mén前qián桃táo李lǐ树shù，一yī径jìng已yǐ阴yīn成chéng。

翻译

这次离去不知会带来何种荣耀，科举高中名列前茅。
不觉得羞愧进入南方的街巷，名声高扬震动整个东京。
窗户对着翠绿的嵩山，庭院里回荡着洛水潺潺声。
门前种有桃李树，一条小路已经绿荫深深。

鉴赏

此诗描绘了一位考生科举成功后的喜悦心情和归乡途中的美好景象。"此去几般荣，登科鼎足名"表达了作者对高湘及第在科举考试中取得佳绩的赞扬和祝贺，同时也反映出当时社会对于科举成功者的尊崇。

接下来两句"无惭入南巷，高价耸东京"则写出了高湘及第归乡途中的风光。"无惭"意味着不带羞愧或污点，表明高湘及第能够光明正大地回到自己的家乡。而"高价"一词，则可能指的是高湘及第的名声和地位在东京（即唐都长安）被重视。

以下两句"窗对嵩山碧，庭来洛水声"则是对高湘及第归家后居所环境的描绘。嵩山和洛水都是古代文人墨客常提及的地方，这里用以形容高家的宅邸环境优美。

最后两句"门前桃李树，一径已阴成"则是对高家门前的景色进行细腻的描绘。桃李争妍，象征着繁荣和吉庆，而"一径已阴成"则表明道路两旁的树木已经长得郁郁葱葱，投下了浓密的阴影。

整首诗通过对自然景物的细腻描写，以及对高湘及第科举成功后的赞美，展现了作者刘得仁对于友人归乡的喜悦和对其荣誉地位的肯定。