露晓红兰重，云晴碧树高

拼音版原文

山shān在zài水shuǐ滔tāo滔tāo，流liú年nián欲yù二èr毛máo。
湘xiāng潭tán归guī梦mèng远yuǎn，燕yàn赵zhào客kè程chéng劳láo。

露lù晓xiǎo红hóng兰lán重zhòng，云yún晴qíng碧bì树shù高gāo。
逢féng秋qiū正zhèng多duō感gǎn，万wàn里lǐ别bié同tóng袍páo。

注释

山：自然界的高地，稳固的象征。
水滔滔：形容水流湍急，连续不断。
流年：如流水般消逝的时光，比喻时间。
二毛：指黑白相间的头发，代指中年或老年的开始。
湘潭：湖南的一个地名，这里代指诗人的故乡。
燕赵：古代燕国和赵国的地域，泛指河北一带，这里指旅行经过的地方。
客程：旅途中所经历的路程。
劳：辛苦，劳累。
露晓：清晨的露水。
红兰：红色的兰花，此处可能指代美好的景物。
重：此处有沉甸甸之意，形容露水使花显得更加饱满。
云晴：晴朗的天空，无云或少云。
碧树：绿色的树木。
逢秋：遇到秋天，指时至秋季。
多感：容易引发感慨，情绪敏感。
万里：极言距离之远。
别同袍：与战友或朋友离别，同袍比喻亲密的关系如同穿同一战袍的战友。

翻译

山屹立在奔腾不息的水流旁，岁月匆匆我已近半百之年。
归乡梦回湘潭路途遥远，行经燕赵之地旅途劳顿。
晨露中红兰更显沉重，晴空下绿树直插云霄。
值此秋日倍感伤怀，与万里之外的友人分别更添衣袍般的孤寂。

鉴赏

这首诗描绘了一幅深秋行旅的图景，抒发了旅人对远方家国的无限思念与感慨。

"山在水滔滔，流年欲二毛。" 这两句通过山水不变，时光易逝的对比，表达了诗人对于岁月匆匆、青春易逝的感慨。

"湘潭归梦远，燕赵客程劳。" 诗人借用“湘潭”与“燕赵”两地之名，暗示自己身处异乡，心向故土，旅途劳顿之情。

"露晓红兰重，云晴碧树高。" 这两句生动地描绘了清晨露水中红兰盛开，晴空下碧绿的树木巍峨的情景，展示了诗人对自然美景的细腻观察和深切感受。

"逢秋正多感，万里别同袍。" 秋天常令人感到萧瑟凄凉，诗人在此季节更是倍感孤独与思念，连一件远方送来的旧袍都能引起无限情思。

整首诗通过对自然景物的细腻描写和个人情感的深刻抒发，展现了诗人深厚的情感世界和高超的艺术成就。