庭雀被人惊得惯，作群飞去又飞回

注释

枝头：树梢。
烂黄梅：熟透的黄色梅花。
次第：依次，陆续。
荷花：莲花。
白者：白色的。
庭雀：庭院里的麻雀。
惯：习惯。
作群：成群结队。

翻译

树枝上还挂着未凋谢的黄梅，接着荷花一朵接一朵地绽放出白色。
庭院中的麻雀被人们惊吓惯了，成群飞起又飞回来。

鉴赏

这首诗描绘了一幅生动的庭院风光图景。首句“枝头尚有烂黄梅”展示了秋末冬初，梅花还未完全凋零，其烂漫之色犹如金黄色的画面。此情此景，常在中国古诗中象征着坚贞不屈的高洁品格。紧接着，“次第荷花白者开”则是另一幅美丽的画面：荷花在静谧的水塘中依序绽放，它们洁白如雪，与梅花形成鲜明对比，体现出诗人对自然界层次丰富和生机勃勃的赞美之情。

下两句“庭雀被人惊得惯，作群飞去又飞回”则描绘了庭院中的鸟儿已经习以为常地与人互动。这些小巧精灵，时而惊起，成群结队地飞舞，又时而返回原处，仿佛在玩着它们的生活游戏。这不仅展现了诗人对自然生物和谐共生的观察，也反映出一种超脱尘世、返璞归真的生活态度。

总体来看，这首诗通过对庭院中植物与小动物生动刻画，传达了一种淡泊明志、超然物外的生活情趣。