松间一鹤俄飞起,疑是先生出未归
宋 · 武衍
棹转逋山舣落晖,春风深锁恨依依。
松间一鹤俄飞起,疑是先生出未归。
松间一鹤俄飞起,疑是先生出未归。
注释
棹:船桨。逋山:地名,可能指有隐士的地方。
舣:停船靠岸。
落晖:落日余晖。
春风:春天的风。
恨依依:深深的哀怨或思念。
松间:松树之间。
鹤:仙鹤。
俄:忽然。
先生:对老师的尊称,这里可能指隐居者。
出未归:外出尚未回来。
翻译
船桨划过逋山,夕阳落下,春风吹拂,满含哀怨之情。在松林间,一只鹤忽然飞起,仿佛是先生还未归来。
鉴赏
这首宋诗描绘了一幅宁静而略带感伤的归隐图景。"棹转逋山舣落晖",诗人乘船在傍晚时分转向逋山,暗示了行程的结束和日暮的降临,"逋山"可能象征着远离尘世的隐居之地。"春风深锁恨依依",春风轻轻吹过,似乎带着诗人内心深处的离愁别绪,"恨依依"表达了诗人对现实的留恋和对隐逸生活的矛盾心情。
"松间一鹤俄飞起",这一生动画面,鹤的突然飞起,或许寓意着诗人对自由自在生活的向往,也可能暗指友人汤伯起的离去,使得诗人感到孤独。"疑是先生出未归",诗人误以为是隐居的朋友未曾归来,流露出对友情的期待和对未知的揣测。
整首诗通过自然景色的描绘和意象的运用,展现了诗人归隐生活中的情感波动,以及对友情的深深怀念,体现了宋诗含蓄深沉的艺术风格。