如何不放蛟龙雨，欲断刘家一脉传

拼音版原文

一yī举jǔ灰huī飞fēi赤chì壁bì船chuán，托tuō名míng助zhù汉hàn岂qǐ私sī权quán。

如rú何hé不bù放fàng蛟jiāo龙lóng雨yǔ，欲yù断duàn刘liú家jiā一yī脉mài传chuán。

注释

灰飞：形容战船被毁，只剩下灰烬。
赤壁船：指赤壁之战中的重要战船。
托名：以某种名义掩饰。
私权：个人的利益或权力。
蛟龙雨：比喻强大的力量或英雄人物。
刘家一脉：指刘姓皇族的传承。

翻译

巨大的战船在赤壁之战中化为灰烬，
表面上是帮助汉室，实际上并非出于个人权力的考虑。

鉴赏

这首诗是宋代诗人徐钧所作的《周瑜》，通过对周瑜在赤壁之战中火烧曹操船只的描述，表达了对这位历史人物的评价。"一举灰飞赤壁船"描绘了周瑜智勇双全，以少胜多的壮举，"托名助汉岂私权"则暗示他并非单纯为了个人权力，而是出于对汉室的忠诚。然而，诗人提出疑问"如何不放蛟龙雨"，暗指周瑜未能彻底消灭曹操，可能留下了后患，使得刘家的江山传承受到了威胁。整首诗通过历史典故，对周瑜的功过进行了深入剖析。