龙蛇数云恶，郑玄炳先识

拼音版原文

熙xī宁níng岁suì丙bǐng辰chén，海hǎi内nèi厄è安ān石shí。

庆qìng元yuán岁suì丙bǐng辰chén，伪wěi学xué禁jìn如rú织zhī。

宝bǎo佑yòu复fù丙bǐng辰chén，衣yī冠guān堕duò荆jīng棘jí。

龙lóng蛇shé数shù云yún恶è，郑zhèng玄xuán炳bǐng先xiān识shí。

诸zhū生shēng不bù齚zé舌shé，投tóu荒huāng诚chéng予yǔ职zhí。

鸺xiū鹠liú号hào屋wū头tóu，鼯wú鼠shǔ搅jiǎo床chuáng侧cè。

云yún集jí肤fū已yǐ粟sù，日rì出chū汗hàn欲yù亦yì。

瘴zhàng疠lì半bàn南nán州zhōu，可kě轩xuān靠kào神shén力lì。

所suǒ寓yù乃nǎi略lüè同tóng，苍cāng苔tái共gòng岑cén寂jì。

丙bǐng辰chén自zì丙bǐng辰chén，焚fén香xiāng且qiě读dú易yì。

注释

熙宁：宋神宗熙宁年间。
厄：困厄, 遭受困难。
安石：王安石。
庆元：宋宁宗庆元年间。
伪学：指新学、反对派学问。
织：严密, 紧张。
衣冠：士大夫。
荆棘：比喻困境。
龙蛇：古人认为龙蛇之象象征凶兆。
郑玄：东汉学者。
炳：明显, 明智。
齰舌：不敢直言。
投荒：被流放到荒僻之地。
予职：我的职责。
鸺鹠：猫头鹰。
鼯鼠：松鼠的一种。
搅：骚扰。
肤已粟：皮肤战栗。
汗欲赤：汗如雨下。
瘴疠：热带或山区的恶性传染病。
南州：南方地区。
神力：超自然的力量。
所寓：所居住的地方。
略同：大致相同。
岑寂：寂静。
丙辰自丙辰：连续的丙辰年。
焚香：点燃香火。
易：《易经》。

翻译

熙宁年间丙辰年，国内正遭受王安石变法之困。
庆元年间又逢丙辰，伪学被严厉禁止。
宝祐年间再遇丙辰，士大夫们陷入困境如同荆棘丛。
龙蛇之象预示凶险，郑玄的洞察力最先察觉。
学子们不敢直言，流放荒野是我应尽的责任。
猫头鹰在屋檐叫唤，鼯鼠在床边骚扰。
人心惶惶，皮肤发抖，每日汗如雨下。
南方一半地区疾病肆虐，唯有依靠神的力量。
我所处之地同样凄凉，只有青苔和寂静相伴。
丙辰年接续丙辰年，我点燃香火研读《易经》以求安慰。

鉴赏

这首诗名为《丙辰吟》，出自南宋诗人刘黻之手。全诗通过对“丙辰”年份的反复提及，勾勒出一个动荡不安的时代背景和个人内心世界。

诗人巧妙地将历史事件与个人的生活感受相结合，展现了时代变迁与个人命运的交织。诗中“海内厄安石”、“伪学禁如织”等句，反映了政治上的动荡和思想文化上的束缚。同时，“衣冠堕荆棘”则描绘出士人在乱世中的困顿与挣扎。

“龙蛇数云恶，郑玄炳先识”一句，可解读为诗人对周围环境的不满和对古圣先贤的怀念。接下来的“诸生不齰舌，投荒诚予职”则表明了诗人对于学术追求的执着和坚守。

在后半部分，“鸺鹠号屋头，鼯鼠搅床侧”等句，描绘出一幅生活困顿、环境恶劣的画面。而“云集肤已粟，日出汗欲赤”则写出了诗人内心的焦虑和外界给予的压力。

最后，“丙辰自丙辰，焚香且读易”一句，透露出诗人对于传统文化的依恋，以及通过学习《易经》来寻求内心的平静。

总体而言，这首诗不仅展示了诗人的个人遭遇和情感世界，也反映了宋代社会的某些现实问题，如政治的动荡、学术的束缚等。通过对“丙辰”的重复，诗人强调了时间的循环和命运的相似性，同时也表达了个人对于传统文化的依赖与寻求精神寄托的心情。