小国学网>诗词大全>诗句大全>寂寥简短君应笑,郎罢吟诗囝和诗全文

寂寥简短君应笑,郎罢吟诗囝和诗

宋 · 洪咨夔
流转风光不暂违,等无地角与天涯。
故人书到几青李,生面客来时紫芝。
穷里埋头倾哑酒,凉边趁手应盲棋。
寂寥简短君应笑,郎罢吟诗囝和诗

注释

流转:形容景色不断变化。
青李:古代常用来比喻友情深厚。
紫芝:象征珍贵的朋友或礼物。
哑酒:形容心情苦闷时喝的酒。
盲棋:指随意下棋,不需思考。
寂寥:寂静冷清。
简短:形容环境简陋。
囝:方言,小孩。

翻译

流转的风景从不违期,等待着无边无际的天地。
老朋友的信件带来几颗青李,新来的客人则带来紫色的灵芝。
在贫穷的角落里低头喝闷酒,凉意中随手下盲棋。
在这寂寞简陋的环境中,你或许会笑我,但我已放下诗笔,孩子却跟着学诗。

鉴赏

这首诗描绘了流转不息的自然景色,诗人感叹时光飞逝,空间广阔无垠。"故人书到几青李"表达了对远方友人的思念,以青李比喻书信的清新,体现了友情的珍贵。"生面客来时紫芝"则写新朋友来访的喜悦,紫芝象征吉祥,增添了欢乐气氛。

在贫困的环境中,诗人借酒浇愁,"穷里埋头倾哑酒",生活虽然艰难,但仍能自得其乐。"凉边趁手应盲棋"则展现了诗人闲暇时与人对弈的情景,即使视力不佳,也能怡然自乐,展现出豁达的生活态度。

结尾两句"寂寥简短君应笑,郎罢吟诗囝和诗"幽默地自嘲,说自己在寂寥中写下简短诗句,而孩子也跟着吟唱,流露出诗人与家人的温馨互动,以及对生活的乐观态度。

总的来说,这首诗通过描绘日常生活场景,展现了诗人面对困境的豁达和对友情、亲情的珍视,语言质朴,情感真挚。

诗句欣赏