风日幽怀畅，江山望眼宽

拼音版原文

文wén学xué本běn閒xián官guān，长cháng年nián愧kuì素sù餐cān。

出chū门mén还hái自zì笑xiào，行xíng路lù有yǒu何hé难nán。

风fēng日rì幽yōu怀huái畅chàng，江jiāng山shān望wàng眼yǎn宽kuān。

六liù朝cháo遗yí迹jì在zài，随suí喜xǐ一yī游yóu观guān。

注释

文学：形容职位空闲，无所事事。
閒官：清闲的官员。
素餐：只领薪水不做事。
出门：走出家门。
何难：有什么困难。
风日：风和日丽。
幽怀：内心深处的情感。
江山：山河。
遗迹：古代遗留的痕迹。
随喜：随意欣赏，喜悦之情。
游观：游览观赏。

翻译

我身为一个清闲的官员，常年感到惭愧只吃着俸禄。
出门时还自我嘲笑，出行的路上有什么困难呢？
沐浴在风和日丽中，心情舒畅，放眼望去，江山壮丽辽阔。
六朝的历史遗迹尚存，我随心欢喜地去游览一番。

鉴赏

这首诗描绘了诗人闲居官府、淡泊明志的生活状态，以及出行时对自然景观的欣赏和历史遗迹的探访。诗中流露出一种超脱世俗、乐在其中的情怀。

"文学本閒官，长年愧素餐"表达了诗人对于物质欲望的淡泊，与其担任的文学官职形成对比，反映出诗人的清高节操和内心的平静。"出门还自笑，行路有何难"则透露出诗人面对生活中的困难时所持有的豁达态度。

"风日幽怀畅，江山望眼宽"是对自然美景的描绘，显示了诗人对于大自然的热爱，以及在自然中寻找心灵安慰的愿望。"六朝遗迹在，随喜一游观"则表现出诗人对于历史文化遗产的尊重和兴趣，体现了其深厚的文化底蕴。

整首诗通过对比和意象的手法，展现了诗人的高洁情操、豁达心态以及对自然与历史的深切感悟。