喜参玉版宗风在，何待丛林一击看

拼音版原文

陋lòu巷xiàng晨chén炊chuī乐lè一yī箪dān，慕mù膻shān逐zhú臭chòu两liǎng知zhī难nán。

自zì甘gān香xiāng积jī伊yī蒲pú馔zhuàn，宁níng叹tàn栏lán干gān苜mù蓿xu盘pán。

禅chán老lǎo竹zhú萌méng资zī净jìng供gòng，诗shī人rén菜cài把bǎ诮qiào园yuán官guān。

喜xǐ参cān玉yù版bǎn宗zōng风fēng在zài，何hé待dài丛cóng林lín一yī击jī看kàn。

注释

陋巷：简陋的小巷。
晨炊：清晨做饭。
乐：感到快乐。
一箪：简单的饭菜。
慕：向往。
膻逐臭：腥膻之味。
两知难：难以亲近。
伊蒲馔：菖蒲和蔬菜。
宁叹：宁愿叹息。
栏干苜蓿盘：贫瘠的栏杆和苜蓿的简餐。
禅老：禅师。
竹萌：竹笋。
资：作为。
净供：清净的食物。
诗人：诗人。
菜把诮园官：嘲笑园艺官员。
玉版宗风：高尚的古风。
丛林：繁盛的环境。
一击看：体验。

翻译

在简陋的小巷中，清晨煮饭也感到快乐，对于腥膻之味虽有所知却难以亲近。
我宁愿享受自己烹制的清香食物，如菖蒲和蔬菜，也不愿叹息只有贫瘠的栏杆和苜蓿的简餐。
禅师以竹笋为清净的食物来源，诗人则嘲笑那些只懂园艺的官员。
我欣喜于这里保持着古风，无需等待繁盛的丛林，就能体验到高尚的精神食粮。

鉴赏

这首诗描绘了一位隐居生活的诗人，对于世俗生活持有超然物外的态度。开篇“陋巷晨炊乐一箪，慕膻逐臭两知难”写出了早晨在简陋的小巷中品尝粗茶淡饭的喜悦，以及对于世间荣华富贵的淡然和理解。

接着，“自甘香积伊蒲馔，宁叹栏干苜蓿盘”表达了诗人对自己田园生活的满足，不羡慕豪门美食，只愿意享受自家园中简单而纯净的食物。

“禅老竹萌资净供，诗人菜把诮园官”则写出了诗人对于佛学和自然界的敬仰，以及通过种植蔬菜来讽刺那些不以实迹治事的官员。

最后，“喜参玉版宗风在，何待丛林一击看”表达了诗人对于传统文化的自信，以及期待着能够像古代圣贤一样，以德行和学问影响世人的愿望。

整首诗流露出一种超脱尘俗、追求精神自由与内心宁静的生活态度。通过对比鲜明，诗人表达了自己的生活理念和价值观念。