浮屠高直一溪云,水面浑如镜面分
出处:《题乌程簿厅浮玉亭七首 其六》
宋 · 袁说友
浮屠高直一溪云,水面浑如镜面分。
此景正缘高士得,不然何以独输君。
此景正缘高士得,不然何以独输君。
注释
浮屠:佛塔。高直:高耸直立。
一溪云:直入云霄。
水面:水面。
浑如:如同。
镜面:镜子。
正缘:正好因为。
高士:高雅之人。
得:能欣赏到。
不然:否则。
何以:怎么会。
独输:独自领略。
翻译
佛塔高耸直入云霄,倒映在水面如同镜子一般清晰。这样的景色只有高雅之人才能欣赏到,否则怎么会唯独让你独自领略呢。
鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静而禅意的画面:高高的佛塔矗立在溪流之畔,仿佛直插云霄,倒映在清澈的水面如同镜子般平整。诗人认为这样的景致唯有品格高尚的人才能欣赏到其深层的美,否则寻常人无法领略其独特之处。袁说友通过此诗表达了对高雅意境的赞赏,以及对拥有这种审美眼光的"高士"的敬佩。整个画面简洁而富有哲理,体现了宋代文人士大夫对于自然与人文精神的交融追求。