宓妃正自须曹赋，楚女何妨与宋邻

拼音版原文

独dú殿diàn群qún芳fāng占zhàn晚wǎn春chūn，对duì花huā犹yóu幸xìng有yǒu斯sī人rén。

宓mì妃fēi正zhèng自zì须xū曹cáo赋fù，楚chǔ女nǚ何hé妨fáng与yǔ宋sòng邻lín。

醉zuì著zhù午wǔ风fēng沈shěn似sì酒jiǔ，妆zhuāng融róng朝cháo雨yǔ细xì如rú尘chén。

边biān城chéng正zhèng藉jiè诗shī书shū帅shuài，俎zǔ豆dòu於wū今jīn识shí祭jì遵zūn。

注释

殿：占据首位，这里指花开得最早。
斯人：此人，指对花欣赏的人。
宓妃：古代神话中的洛水女神，比喻美女。
曹赋：曹植的辞赋，借指赞美诗文。
楚女：代指美女，这里是比喻。
宋邻：宋地的才子，这里表示可以相提并论。
午风：中午的微风。
妆融：形容雨滴打湿了妆容。
边城：边疆的城市。
诗书帅：以诗书治理的地方长官。
俎豆：古代祭祀时用的礼器，象征礼仪。
祭遵：东汉时期的官员，以知礼著称。

翻译

独自一人在春天的尾声中占据群花之首，对着花朵还有幸有这样的人欣赏。
像宓妃那样美丽的女子正适合被曹植这样的文人赞美，如同楚国美女也能和宋代才子比邻而居。
在午后的微风中沉醉，醉意浓郁仿佛美酒，早晨的雨水妆点着她，细腻如尘埃。
边城正需要一个以诗书治理的帅才，如今的他懂得祭祀的礼仪，就像古代的祭遵一样。

鉴赏

这首诗描绘了一幅生动的春日景象，诗人在独自享受群芳盛开的美好时刻，对着花朵感到幸运，因为有知音相伴。诗中提到的“宓妃”和“楚女”是历史上的美女，通过这两位女性形象，诗人表达了对传统文化的敬仰和赞美。

第三句“醉著午风浓似酒，妆融朝雨细如尘”则描写了春日午后的温馨气氛，以及清晨露珠轻柔的景致，通过“醉著”一词，传递出诗人对自然美景的沉醉和享受。

最后两句“边城正藉诗书帅，俎豆于今识祭遵”，则是诗人提及边塞之地的将领，以文人的身份去理解古代英雄的事迹，并通过祭祀活动来纪念那些历史上的英杰。整首诗不仅展示了诗人的文学才华，也反映出其对传统文化的深厚感情和个人情感的细腻表达。