迩来友义渐隳颓,直谅多闻贵不回
出处:《和景文议交绝句》
宋 · 司马光
迩来友义渐隳颓,直谅多闻贵不回。
势利相交何足道,已知馀耳愧陈雷。
势利相交何足道,已知馀耳愧陈雷。
拼音版原文
注释
迩来:近来,近年来。友义:友情,友谊。
渐隳颓:逐渐衰退,败坏。
直谅:正直诚信。
多闻:博学多识。
贵不回:珍贵,不可改变。
势利:趋炎附势,只看利益。
相交:相互交往。
何足道:哪里值得一提。
愧陈雷:感到羞愧,如同陈雷般的直言。
翻译
最近以来,朋友之间的真诚逐渐衰退正直诚信且博学的人,他们的价值不容动摇
鉴赏
这首诗是北宋时期文学家、政治家司马光所作,名为《和景文议交绝句》。从内容上看,这是一首表达对友谊消逝的感慨与无奈之情的诗句。
"迩来友义渐隳颓" 一句,意在表明近来朋友之间的情义已经逐渐破裂,像土墙一样崩塌。"直谅多闻贵不回" 则强调了直率真诚和广泛听闻的重要性,这些品质是宝贵且不可逆转的。
接下来的 "势利相交何足道" 表示那些基于权势利益建立的友情,是不足挂齿的,缺乏真正的情谊。最后 "已知馀耳愧陈雷" 反映了诗人对于过去错误的认识和自责之情,如同陈年的雷声一般令人感到羞愧。
整首诗通过对比真伪友情,不仅抒发了作者对于虚假交往的失望,也表达了他对于真挚情谊的珍视。这种情感在古代文人中颇为常见,他们追求的是基于共同理想、诚信和道德的深厚情谊,而非那些表面的、功利性的交际。