幅巾啸傲喜接物，彷佛白鹤乘孤云

拼音版原文

皖wǎn山shān邃suì密mì常cháng若ruò春chūn，中zhōng有yǒu仙xiān士shì久jiǔ隐yǐn沦lún。

幅fú巾jīn啸xiào傲ào喜xǐ接jiē物wù，仿fǎng佛fó白bái鹤hè乘chéng孤gū云yún。

朅qiè来lái帝dì所suǒ暂zàn戾lì止zhǐ，亹wěi亹wěi清qīng言yán偿cháng所suǒ喜xǐ。

内nèi惭cán已yǐ老lǎo不bù受shòu教jiào，犹yóu幸xìng一yī奉fèng圯yí桥qiáo履lǚ。

注释

邃密：深远而幽静。
仙士：指传说中的仙人。
幅巾：古代文人常戴的一种头巾。
圯桥：典故，指黄石公在桥上授给张良兵书的故事。

翻译

安徽的山峦深邃常常如春天般，长久以来有仙人隐居其中。
他头戴幅巾，自由自在地与人交往，就像白鹤乘着孤云一般潇洒。
他偶尔来到帝王的居所暂作停留，滔滔不绝的清谈满足了他的喜好。
内心自感年迈已无法接受新的教诲，但仍庆幸能有一次聆听像圯桥进履般的智慧。

鉴赏

这首诗描绘了皖山深处如春的宁静景象，隐居其中的仙士风采独特，头戴幅巾，自由自在，喜好与人交往，犹如白鹤般超凡脱俗。他偶尔离开山林来到朝廷，言语清新，让人愉悦。诗人自谦年事已高，无法再接受教诲，但仍庆幸能聆听仙士的智慧，仿佛再次踏上了圯桥，体验了一次精神上的洗礼。整体上，这首诗赞美了隐逸之风和高人雅致，流露出对超然生活的向往。