头风欲待歌词愈，肺病甘从酒力欺

注释

白马：指代骑马者。
貂裘：贵重的皮衣。
离觞：离别时的酒杯。
潋滟：形容酒液晃动的样子。
歌词：歌曲。
肺病：指身体疾病。
归心：思乡之心。
太匆：过于急切。
草：比喻心情急切。
人事：人世间的事物或烦恼。
萦縻：缠绕，困扰。
相逢：相遇。
空长叹：徒然叹息。
灵龟：象征长寿或吉祥的神龟。
朵颐：形容女子笑颜如花。

翻译

骑着白马身披貂裘，手持盛满美酒的杯盏。
头痛欲裂时，歌声也无法缓解，即使肺病缠身，也甘愿借酒浇愁。
心中归乡之情急切如草，人事纷扰令人疲惫。
相遇之时只能空自叹息，宁愿舍弃珍贵的灵龟，只为欣赏对方的笑容。

鉴赏

这首诗描绘了一幅豪放而又感伤的画面。诗人骑着白马，身披貂裘，手持盛满美酒的锦羃䍦，与友人王巩告别时，气氛热烈而深情。他尽管头痛欲裂，但仍坚持唱歌助兴，以酒疗病，显示出豁达的性格和对友情的珍视。然而，诗人内心归心似箭，却又感叹人事纷扰，身不由己。在分别之际，他只能空自叹息，即使面对美食（朵颐）也无暇顾及，表达了深深的无奈和对相聚时光的留恋。整首诗情感真挚，语言质朴，展现了宋词中常见的豪放与哀婉并存的风格。