寥寥鹤驾人安在，洒洒骊珠迹已陈

拼音版原文

寥liáo寥liáo鹤hè驾jià人rén安ān在zài，洒sǎ洒sǎ骊lí珠zhū迹jì已yǐ陈chén。

见jiàn说shuō仙xiān家jiā能néng拔bá宅zhái，何hé妨fáng乘chéng此cǐ上shàng天tiān津jīn。

注释

鹤驾：指仙鹤或高洁之人的象征。
安在：在哪里。
洒洒：形容动作轻盈或事物分散。
骊珠：传说中的宝珠，此处比喻仙人的踪迹。
迹已陈：踪迹已消失。
仙家：指神仙或修道之人。
拔宅：传说中仙人能移动整个居所。
天津：古代星宿名，也指天津卫，这里代指天空。

翻译

那孤独的仙鹤已经离去，人世间哪里还找得到他们？
听说仙人们能移动房屋，为何不借此机会飞往天上的天津呢？

鉴赏

这首诗是宋代诗人王炎的作品，名为《和壁间谢艮斋留题》。诗中表达了对超脱世俗、追求仙界自由生活的一种向往。

"寥寥鹤驾人安在，洒洒骊珠迹已陈。"

这两句描绘了一幅仙境图景：远处有鹤拉着车辇，轻盈而安静地载着人飘然升空；而另一边则是珍贵的骊珠散落，留下了往日的足迹。这里通过对比两种不同的画面，传递出诗人对于现实世界与仙界之间差别的感慨。

"见说仙家能拔宅，何妨乘此上天津。"

这两句表达的是诗人听闻仙家能够轻易地将住宅拔起而去，从而产生了自己也想借助这种神奇力量，一同升入天界的愿望。在这里，“何妨”一词表明了诗人的豁然开朗态度，而“上天津”则是对超脱尘世、达到更高境界的一种向往。

整首诗通过细腻的景物描写和深远的精神追求，展现出诗人对于仙境生活的无限向往，以及对于现实束缚的超越渴望。