得意笔生春，状物斤成风

拼音版原文

入rù山shān日rì正zhèng烈liè，出chū山shān云yún忽hū浓nóng。

身shēn疑yí润rùn空kōng青qīng，旋xuán觉jué霏fēi雨yǔ蒙méng。

归guī来lái坐zuò良liáng夜yè，淙cóng泻xiè如rú崩bēng空kōng。

县xiàn知zhī焦jiāo卷juàn地dì，转zhuǎn眼yǎn青qīng芃péng芃péng。

似sì闻wén移yí晚wǎn秧yāng，竭jié蹷jué不bù暇xiá慵yōng。

人rén计jì故gù新xīn年nián，已yǐ判pàn一yī倍bèi丰fēng。

经jīng惠huì究jiū所suǒ自zì，无wú乃nǎi西xī山shān龙lóng。

泽zé物wù龙lóng能néng之zhī，叱chì使shǐ则zé天tiān公gōng。

我wǒ行xíng与yǔ雨yǔ会huì，仅jǐn杀shā颜yán发fā红hóng。

地dì上shàng蝼lóu蚁yǐ臣chén，渠qú敢gǎn贪tān天tiān功gōng。

两liǎng公gōng壮zhuàng藻zǎo思sī，表biǎo表biǎo千qiān夫fū雄xióng。

新xīn诗shī猥wěi见jiàn予yǔ，拜bài赐cì岂qǐ所suǒ蒙méng。

得dé意yì笔bǐ生shēng春chūn，状zhuàng物wù斤jīn成chéng风fēng。

生shēng世shì有yǒu如rú原yuán，兼jiān得dé宁níng易yì逢féng。

此cǐ诗shī自zì宫gōng商shāng，为wèi君jūn弦xián枯kū桐tóng。

准zhǔn拟nǐ鸡jī酒jiǔ社shè，往wǎng和hé击jī壤rǎng翁wēng。

注释

正烈：阳光强烈。
忽浓：突然变浓。
润空青：滋润空中的青翠。
霏雨：细雨。
淙泻：流水声。
焦卷：干旱焦枯。
青芃芃：形容草木茂盛。
移晚秧：晚稻移栽。
竭蹶：疲惫不堪。
西山龙：可能指神灵或吉祥象征。
泽物：恩泽万物。
生春：充满生机。
击壤翁：古代农夫的代称。

翻译

进入山中时太阳正烈，出山时乌云忽然浓厚。
身体仿佛融入了空中的青翠，旋即感到细雨飘洒。
归来后坐在宁静的夜晚，听到溪水奔流如瀑布落下。
预知大地将焦渴，转眼间又绿意盎然。
似乎听见晚稻移栽，人们忙碌不停歇。
人们期待新的一年丰收，已知定会比以往加倍。
这份恩惠究竟来自何方，或许是西山的神龙。
龙能泽被万物，只需一声命令，天地为之响应。
我在雨中行走，只让脸颊微红。
蝼蚁般的世人，怎敢窃取天降的丰功伟绩。
两位先生才情出众，豪迈如同千夫之雄。
新诗赠予我，实不敢当如此厚赐。
得诗之时，笔下生春，描绘万物栩栩如生。
人生若能如愿，这样的际遇实属不易。
这首诗如同美妙的音乐，为你的枯桐琴弦增添生机。
我将准备鸡酒聚会，去与击壤翁共赏此诗。

鉴赏

这首宋诗描绘了诗人入山时天气炎热，出山时云雾浓厚，仿佛置身于湿润的青空之中，随后下起了小雨。归来后，诗人欣赏着夜晚潺潺的流水，感叹雨势虽大，但对大地的滋润却带来了丰沛的生机。诗人将这场雨比喻为西山龙的恩惠，认为它能泽被万物，而自己只是恰巧遇到。诗人赞美余司理和路监岳两位朋友的才情，称他们的诗歌犹如春风生笔，生动有力。最后，诗人表示自己有幸得到这样的佳作，希望能以诗回应，并期待在鸡酒社中与朋友们共聚，分享这份文学的乐趣。整首诗语言流畅，意境优美，展现了诗人对自然与友情的赞赏。