更劝残杯看日影，犹应趁得鼓声归

拼音版原文

老lǎo游yóu春chūn饮yǐn莫mò相xiāng违wéi，不bù独dú花huā稀xī人rén亦yì稀xī。

更gèng劝quàn残cán杯bēi看kàn日rì影yǐng，犹yóu应yìng趁chèn得dé鼓gǔ声shēng归guī。

注释

老游：老朋友，此处指年长的人。
春饮：春天的酒宴。
莫相违：不要错过，不要违背。
不独：不仅仅，不只是。
花稀：花朵稀少，形容春日即将过去。
人亦稀：人也稀疏，指参加酒宴的人不多。
更劝：再劝，再次邀请。
残杯：剩下的酒杯，形容酒已接近尾声。
看日影：通过观察日影来计算时间。
犹应：还应该，仍然可以。
趁得：赶得上。
鼓声归：鼓声，古代常以鼓声作为信号，此处指鼓声指引回家的时间。

翻译

老友春日聚会饮酒，不要错过，不仅花朵稀少，人也稀疏。
再劝君一杯，看日影移动，或许还能赶上鼓声回家。

鉴赏

这首诗描绘了一场春日的饮酒聚会，诗人邀请同伴莫要离去，因为不仅花瓣稀落，连人也渐渐变得稀疏。诗中更劝大家举杯饮尽，看着日影的移动，似乎在提醒时间的流逝。最后一句“犹应趁得鼓声归”则表达了诗人希望能趁着还余下的鼓声回家。

从艺术层面看，这首诗语言平易近人，但内涵深长。它不仅描绘了一场春日饮宴的画面，更通过对景物的描述，传递出一种淡淡的离别之感和对时光流逝的无奈。在这里，花、人、日影以及鼓声共同构成了一个生动的意象，让读者仿佛也能感受到那份随风飘散的情愫。

总体而言，这是一首充满了生活情趣与哲理思考的诗作。