水绕乌尤谈笑外，江连洪雅画图中

拼音版原文

清qīng音yīn妙miào绝jué东dōng坡pō老lǎo，方fāng响xiǎng名míng高gāo太tài史shǐ公gōng。

水shuǐ绕rào乌wū尤yóu谈tán笑xiào外wài，江jiāng连lián洪hóng雅yǎ画huà图tú中zhōng。

注释

清音：指声音清亮悦耳。
妙绝：极妙，无人能及。
东坡老：苏东坡，宋代文学家。
方响：古代的一种打击乐器。
名高：名声显赫。
太史公：指司马迁，古代著名史学家。
乌尤：地名，乌尤寺附近。
谈笑：轻松交谈。
洪雅：地名，位于四川。
画图中：如画卷般的景色。

翻译

清脆的声音美妙无比，如同东坡老人的诗篇
敲击乐器的声音如太史公的名声般高雅

鉴赏

这首诗是宋代诗人黄然所作的《题涪翁亭》。诗中，作者将涪翁亭的意境与两位历史人物相提并论，赞美其清音和方响之美。"清音妙绝东坡老"一句，将亭子的音乐之声比作苏东坡（苏轼）的才情，暗示其高雅脱俗；"方响名高太史公"则将亭子的声名提升到与司马迁（太史公）的史书之名相当，强调其深远的文化影响力。接下来，"水绕乌尤谈笑外"描绘了亭子四周流水环绕，乌尤山在谈笑声中更显宁静；"江连洪雅画图中"则以江水连接着洪雅之地，如画卷般美丽，展现出亭子的优美环境和诗人的闲适心境。整体上，这首诗通过丰富的意象和巧妙的比喻，赞美了涪翁亭的自然风光和人文气息。