险难兮更尝，淡泊兮悠长

拼音版原文

险xiǎn难nán兮xī更gèng尝cháng，淡dàn泊bó兮xī悠yōu长cháng。

翕xī与yǔ张zhāng兮xī何hé尝cháng，如rú友yǒu良liáng何hé兮xī友yǒu良liáng。

注释

险难：艰难困苦。
兮：语气助词，无实义。
更：更加。
尝：经历。
淡泊：心境淡然，不追求名利。
悠长：深远，长久。
翕：收敛。
张：扩张。
兮：语气助词，无实义。
何尝：哪里有，未曾。
如友良何兮友良：如同好朋友一样，又怎么能不是好朋友呢。

翻译

经历着艰难困苦
心境淡泊而深远

鉴赏

这首诗是宋代诗人陈著的《属酒歌》，以简洁的语言表达了人生的起伏与淡然心境。"险难兮更尝"描绘了人生旅途中的困难和挑战，"淡泊兮悠长"则强调在困境中保持平静与长远的眼光。"翕与张兮何尝"进一步揭示了生活的张弛有度，如同呼吸一般自然。最后两句"如友良何兮友良"运用比喻，将人生的起伏比作朋友，暗示无论顺境逆境，都应以平和的心态去面对，就像对待良友一样。整体上，这首诗寓哲理于生活琐事之中，体现了宋代理学对于人生态度的深刻思考。