两边对坐无言语，尽日时闻下子声

拼音版原文

彼bǐ此cǐ抽chōu先xiān局jú势shì平píng，傍bàng人rén道dào死sǐ的de还hái生shēng。

两liǎng边biān对duì坐zuò无wú言yán语yǔ，尽jìn日rì时shí闻wén下xià子zǐ声shēng。

注释

彼此：双方。
抽先：通过抽签决定谁先走棋。
局势平：双方开局时力量均衡，没有明显优劣。
傍人：旁观者。
道：说。
死的还生：指在看似无望的情况下找到生机。
两边：对弈的双方。
对坐：面对面坐着。
无言语：没有交谈。
尽日：整天。
时闻：时常听到。
下子声：落棋子的声音。

翻译

双方抽签决定先手，局势平等展开，旁观者称看似败局却能起死回生。
对弈双方静坐无言，整日里只听见落子的声音回响。

鉴赏

这首诗描绘了一幅静谧的围棋对弈图景，通过对局中无言语的沉默氛围，以及落子声响起起伏的节奏，展现了游戏者专注而投入的心态。"彼此抽先局势平"表明双方实力相当，棋盘上的局面处于一帆风顺、不分伯仲的状态。"傍人道死的还生"则透露出围棋中常见的情节，即看似必败无疑的棋子却能在妙手回春下重获新生，这既是技术的展现，也映射出生活中的起伏变幻。

"两边对坐无言语"这一句，则通过沉默来凸显双方的心理状态和紧张的气氛，仿佛时间都静止在了棋盘上。"尽日时闻下子声"更是将这种感觉推向极致，整整一日，只有棋子的落地声音打破寂静，使人不由得感受到一种超脱尘世的宁静与专注。

通过这短短四句，诗人展现了围棋不仅是一种智力游戏，更是一种精神修养，一场心灵之间的对话。而诗中的意境，也让读者仿佛置身于那安静的空间之中，感受到那种超脱尘世、专注而宁静的心灵体验。