世事尽归簪上雪，我生聊寄瓮头春

拼音版原文

踏tà著zhù禅chán门mén步bù步bù新xīn，布bù衣yī蔬shū食shí欲yù终zhōng身shēn。

解jiě颜yán一yī笑xiào如rú深shēn契qì，拭shì眼yǎn相xiāng看kàn尚shàng未wèi真zhēn。

世shì事shì尽jìn归guī簪zān上shàng雪xuě，我wǒ生shēng聊liáo寄jì瓮wèng头tóu春chūn。

夜yè深shēn坐zuò对duì柯kē山shān月yuè，应yìng念niàn沧cāng江jiāng独dú钓diào人rén。

注释

禅门：指佛教禅宗。
布衣蔬食：简朴的生活方式。
终身：一生。
解颜：展露笑容。
深契：深深契合。
拭眼：擦亮眼睛。
簪上雪：比喻世事的沧桑和人生的短暂。
瓮头春：酒瓮中的春意，象征生活中的乐趣。
柯山月：明月照在柯山上。
沧江独钓人：隐喻孤独而超脱的隐士。

翻译

踏上禅宗修行之路，每一步都充满新鲜感，朴素的生活和简单的饮食伴随我终老。
微笑如知己般亲切，初次相见眼神交流尚显真诚。
世间纷扰如同发上的白霜，我将人生寄托在酒瓮里的春意中。
深夜静坐，对着柯山之月，想必会想念那独自在沧江垂钓的人。

鉴赏

这首诗描绘了一位僧人或隐士的生活态度和心境。首句“踏著禅门步步新”，暗示了主人公在修行道路上不断求新，追求精神上的净化。接着，“布衣蔬食欲终身”表达了他简朴的生活方式，对物质欲望的淡泊。

“解颜一笑如深契”，描绘了他与人的交往，笑容中透露出深厚的默契，但又保持着一份清醒的认识，即“拭眼相看尚未真”。这表明他对人际关系的理解并不肤浅，保持着审慎的态度。

“世事尽归簪上雪”，运用比喻，将世事的沧桑比作白发，表达对人生的感慨和对世态炎凉的洞察。而“我生聊寄瓮头春”，则以酒喻人生，暗示自己将短暂的人生寄托于淡泊之中，享受简单的快乐。

最后两句“夜深坐对柯山月，应念沧江独钓人”，诗人想象自己深夜静坐，对着山月沉思，心中可能想起了那些独自垂钓于江边的人，暗含着对自由自在生活的向往和对尘世纷扰的超脱。

总的来说，这首诗通过描绘僧人的生活和内心世界，展现了作者对人生哲理的思考和对简单生活的向往。