解鞍萧寺憩清幽，睡里忽闻黄栗留

拼音版原文

解jiě鞍ān萧xiāo寺sì憩qì清qīng幽yōu，睡shuì里lǐ忽hū闻wén黄huáng栗lì留liú。

惊jīng破pò梦mèng魂hún何hé可kě恨hèn，得dé知zhī身shēn在zài浙zhè江jiāng头tóu。

注释

解鞍：卸下马鞍。
萧寺：寂静的寺庙。
憩：休息。
清幽：宁静、清幽。
睡里：睡梦中。
忽闻：忽然听到。
黄栗留：黄栗鸟的叫声。
惊破：惊扰。
梦魂：梦境。
何可恨：虽然有些遗憾。
知：知道。
身在：身处。
浙江头：浙江之地。

翻译

在寂静的寺庙中卸下马鞍休息，睡梦中忽然听到黄栗鸟的叫声。
这突然的鸟鸣惊扰了我的梦境，虽然有些遗憾，但至少我知道自己身处浙江之地。

鉴赏

这首诗描绘了一种超脱尘世、心境宁静的生活状态。"解鞍萧寺憩清幽"一句，通过对马匹卸下负担和寺庙清幽环境的描写，营造出一种远离喧嚣、寂静深邃的氛围。紧接着的"睡里忽闻黄栗留"则表明诗人在沉睡中突然听到了黄莺鸣叫的声音，这种意外的声响打破了诗人的梦境，带给他一种惊醒。

第三句"惊破梦魂何可恨"表达了一种无奈的情感。诗人似乎对这种梦境被打破表示出一种惆怅，但这也是一种宿命，无可奈何。而最后一句"得知身在浙江头"则是诗人醒后意识到自己身处之地的描述，通过这句话，诗人传达了一种超然物外的心境，即便是在尘世之中，也能保持一种精神上的自由和超脱。

整首诗通过对睡梦与现实、宁静与惊醒的对比，展现了诗人对于内心世界与外在环境之间关系的深刻体悟。