地土尚传唐草木，山川犹起晋云霞

拼音版原文

为wèi郎láng得dé绛jiàng分fēn铜tóng虎hǔ，见jiàn寄jì诗shī中zhōng非fēi浪làng夸kuā。

地dì土tǔ尚shàng传chuán唐táng草cǎo木mù，山shān川chuān犹yóu起qǐ晋jìn云yún霞xiá。

园yuán池chí富fù有yǒu吟yín供gòng笔bǐ，风fēng俗sú淳chún无wú讼sòng到dào衙yá。

太tài守shǒu下xià车chē民mín受shòu赐cì，一yī心xīn殊shū不bù负fù官guān家jiā。

注释

得：获得。
绛：深红色。
铜虎：古代的一种官印。
浪誇：随意夸赞。
地土：地域土壤。
尚：还。
传：流传。
唐草木：唐代的草木，象征历史遗迹。
晋云霞：晋代的云霞，比喻美好的景色。
园池：园林池塘。
吟供笔：供诗人创作的灵感。
风俗淳：民风淳朴。
无讼：没有诉讼。
太守：古代地方长官。
下车：官员初到任。
民受赐：百姓得到恩惠。
一心：全心全意。
负：辜负。
官家：朝廷。

翻译

为了郎君得到红色的铜虎符，他在诗中并非随意夸耀。
这里的土地仍然保留着唐代的草木气息，山川间仿佛还有晋代的云霞缭绕。
园林池塘富饶，可供诗人吟咏，民风淳朴，很少有争端闹到官府。
太守一到任，百姓就受到恩惠，他全心全意不负朝廷的期望。

鉴赏

这首诗是宋代诗人邵雍的作品，题为《和绛守王仲贤郎中》。诗中表达了对王仲贤郎中的赞美，称赞他得到绛州的职位并能以诗才治理地方。诗人提到绛州之地仍保留着唐代的风貌，山川景色如晋代般壮丽。他赞扬当地园林池塘丰富，可供诗人吟咏，且民风淳朴，很少有诉讼之事，表明王仲贤的治理使得百姓安居乐业。最后，诗人说太守（即王仲贤）一到任就给人民带来了实惠，他的忠诚和才能确实不负朝廷的期望。整首诗展现了对地方官员的肯定和对良好政治局面的期待。