绿净亭边物色奇，放翁睡起曳筇枝

拼音版原文

绿lǜ净jìng亭tíng边biān物wù色sè奇qí，放fàng翁wēng睡shuì起qǐ曳yè筇qióng枝zhī。

新xīn凉liáng已yǐ似sì雁yàn来lái後hòu，微wēi风fēng却què如rú梅méi熟shú时shí。

绿lǜ竹zhú成chéng阴yīn藏cáng细xì栈zhàn，朱zhū阑lán倒dǎo影yǐng入rù清qīng池chí。

登dēng临lín独dú恨hèn非fēi吾wú土tǔ，不bù为wèi城chéng头tóu画huà角jiǎo悲bēi。

注释

绿净：形容环境干净。
亭：亭子。
物色：景色。
奇：奇特。
放翁：陆游的号，放翁是他的别称。
睡起：睡醒。
曳：拉着。
筇枝：竹杖。
新凉：初秋的凉意。
雁来后：大雁南飞之后。
梅熟时：梅子成熟的季节。
绿竹：青翠的竹子。
细栈：小路。
朱阑：红色的栏杆。
清池：清澈的池塘。
登临：登高眺望。
独恨：独自遗憾。
非吾土：不是我的故乡。
画角：古代军中的号角。
悲：悲伤。

翻译

绿净亭边景色奇异，陆游醒来手持竹杖漫步。
新来的凉意仿佛大雁过后，微微细雨如同梅子成熟时节。
绿竹成荫遮蔽着小径，红色栏杆的倒影映入清澈池塘。
登高远望只遗憾这不是我的故乡，不会因城头的号角声而悲伤。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陆游的《绿净亭晚兴》，描绘了绿净亭周边的秋日景色。首句“绿净亭边物色奇”，写出了环境的清新宁静和景致的独特魅力。次句“放翁睡起曳筇枝”，以“放翁”自指，形象地刻画出诗人悠闲散步的画面。

“新凉已似雁来后”暗示季节转换，秋天的凉意仿佛随着大雁南飞而渐浓。接下来的“微雨却如梅熟时”运用比喻，描绘了秋雨的细腻与清新，如同梅子成熟时的雨滴，带有一丝甜蜜的意味。

“绿竹成阴藏细栈，朱阑倒影入清池”两句，通过描绘绿竹成荫、红栏倒映的静态画面，展现出一种静谧而雅致的园林景观。最后，“登临独恨非吾土，不为城头画角悲”表达了诗人对故土的深深怀念，即使身处美景，也无法排解心中的思乡之情，只能在画角声中寄托哀愁。

整体来看，这首诗以细腻的笔触描绘了绿净亭的秋日景象，融入了诗人的情感，展现了陆游深沉的家国之思。