濛濛细雨春蔬甲，亹亹寒流老树根

注释

偶营：偶尔经营。
菜圃：菜园。
盘飧：家常饭菜。
淮渎祠：淮河神祠。
水北村：村子位于水北。
泉响：泉水声。
衙鼓：官衙的鼓声。
柴门：木头门。
子城门：内城门。
濛濛：细雨蒙蒙。
蔬甲：新鲜蔬菜。
亹亹：连续不断。
寒流：寒冷的溪流。
老树根：老树的根部。
商于：古代地名。
地图上：地图中。
舍人园：舍人的花园（指作者的菜园）。

翻译

我偶尔在菜园子里劳作，只为家中餐食，这个村庄位于淮河神祠北边的水边。
泉水声静静地连接着远处官衙的鼓声，我家的柴门深藏在子城的附近。
春雨蒙蒙，新鲜蔬菜生机盎然，寒冷的溪流滋养着老树的根部。
从今以后，商於的地图上，会多出一个标记，那是我的菜园，就像画工为它增添的一处景观。

鉴赏

这首诗描绘了一个宁静的田园生活场景。开篇“偶营菜圃为盘飧，淮渎祠前水北村”两句，通过种植蔬菜和水边村落的描写，展现了诗人对简单生活的向往和追求。"泉响静连衙鼓响，柴门深近子城门"一段，则通过对泉水声与鼓声、柴门深闭及相邻城门的细致刻画，营造出一种隐逸自在的氛围。

诗中“濛濛细雨春蔬甲，亹亹寒流老树根”两句，生动地描绘了春天细雨后新芽初生的景象，以及老树根旁清冷溪水的声音，这些自然意象增添了一份生机与静谧。

最后，“从此商于地图上，画工添个舍人园”一句，则表达了诗人对于这片私人天地的珍视和自得其乐。整首诗通过对日常生活细节的精致描绘，以及对自然美景的细腻感受，展现了一种超脱尘世、回归自然的心境。