大隐悠悠未弃官,俸钱虽薄却心安
出处:《初春遣兴三首 其二》
宋 · 陆游
大隐悠悠未弃官,俸钱虽薄却心安。
人方得意矜蜗角,天岂使予为鼠肝。
佳日剧棋忘旅恨,短衣驰射压儒酸。
小桃杨柳争时节,载酒江头罄一欢。
人方得意矜蜗角,天岂使予为鼠肝。
佳日剧棋忘旅恨,短衣驰射压儒酸。
小桃杨柳争时节,载酒江头罄一欢。
注释
大隐:指隐居而有德行的人。官:官职。
俸钱:官员的薪水。
心安:内心感到满足和安心。
矜:自夸,得意。
蜗角:比喻极其微小的空间或事物。
鼠肝:比喻地位低下。
佳日:美好的日子。
剧棋:激烈地下棋。
旅恨:旅途中的愁苦。
儒酸:形容文弱的书生。
小桃杨柳:春天的花朵和树木。
江头:江边。
罄一欢:尽情享受欢乐。
翻译
大隐士悠然未离开官职,虽然俸禄微薄但内心安定。人们正春风得意,像蜗牛角上争斗般,老天怎会让我不如鼠辈般卑微。
在美好的日子,我沉迷于下棋,忘记了旅途的忧愁,穿着简朴的衣服驰骋射箭,超越了文弱书生。
小桃和杨柳竞相开放,我在江边畅饮,只为片刻的欢愉。
鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《初春遣兴三首(其二)》。诗中,诗人以"大隐"自比,虽然身在官场,但并未完全被俗务所累,对自己的微薄俸禄感到心安。他讽刺那些在仕途上斤斤计较的人,如同蜗角相争,而自己则更愿意享受闲暇时光,如与友人剧棋或驰射,展现出豪放不羁的一面,与文弱书生形成对比。
"佳日剧棋忘旅恨"表达了诗人对美好日子的珍视,即使身处旅途,也能通过下棋等活动排解思乡之情。"短衣驰射压儒酸"则描绘了诗人穿着简朴,却能以武艺压倒那些只会读书的儒生,显示出他的豪迈气概。
最后两句"小桃杨柳争时节,载酒江头罄一欢"描绘了春天的景色,桃花和杨柳竞相开放,诗人带着酒意,在江边尽情欢饮,享受着初春的美好时光。
整体来看,这首诗寓含了诗人对生活的独特见解和对自由自在生活的向往,展现了他豁达开朗的性格和对官场琐事的超脱。