入坐烟霞终日秀，对床风雨一灯幽

拼音版原文

谁shuí结jié危wēi亭tíng古gǔ岸àn头tóu，云yún容róng水shuǐ熊xióng入rù帘lián钩gōu。

数shù峰fēng岚lán翠cuì欲yù排pái闼tà，半bàn夜yè溪xī声shēng碍ài枕zhěn流liú。

入rù坐zuò烟yān霞xiá终zhōng日rì秀xiù，对duì床chuáng风fēng雨yǔ一yī灯dēng幽yōu。

那nà知zhī戎róng马mǎ纷fēn纭yún际jì，杖zhàng履lǚ相xiāng陪péi得dé胜shèng游yóu。

注释

危亭：高高的亭子。
古岸：古老的河岸。
帘钩：窗帘上的挂钩。
岚翠：青山绿水间的雾气。
排闼：推开房门。
溪声：溪流的声音。
碍枕流：打扰了睡眠。
烟霞：美丽的云霞。
风雨：风雨之夜。
戎马：战事，战争。
纷纭：混乱，频繁。
杖屦：手杖和鞋子，代指出游。
胜游：美好的游览。

翻译

是谁在古老的岸边建起了一座高亭，云彩和水色映入了窗帘的钩环。
几座山峰笼罩着青翠的雾气，仿佛想要推开房门，半夜的溪流声打扰了枕边的宁静。
整天坐在这样的烟霞美景中，与朋友对床而眠，只有一盏灯在风雨中闪烁。
谁能想到，在这战乱频繁的时代，还能有这样悠闲的相伴游览时光。

鉴赏

这首诗描绘了一位隐者在山中居住的情景。诗人通过对自然美景的细腻描写，表达了自己超脱世俗、享受宁静生活的心境。

"谁结危亭古岸头，云容水态入帘钩" 这两句设定了场景，危亭似乎悬挂在古老的岸边，而云和水则如同画中之景，通过窗帘映射进来，为居所增添了一抹诗意。

"数峰岚翠欲排闼，半夜溪声碍枕流" 这两句则描绘了周围山峦的翠绿与深邃，以及半夜时分清澈的溪水声响，仿佛在枕边轻轻流淌。

"入坐烟霞终日秀，对床风雨一灯幽" 这两句表达了诗人坐在这宁静环境中，一整天都沉浸在烟霞之中，而当夜幕降临时，只有一盏微弱的灯光陪伴，营造出一种超凡脱俗的氛围。

最后一句 "那知戎马纷纭际，杖屦相陪得胜游" 则透露出诗人对于外界战乱的无感与淡漠。尽管世间有战争和动荡，但在这宁静的山中，诗人依然可以享受自己的胜地之旅。

整体来看，这首诗不仅展示了诗人的生活境况，更通过对自然美景的描写，表达了一种超脱红尘、自得其乐的情怀。