惟怜战士垂金甲，不尚游人著白袍

拼音版原文

玉yù关guān西xī路lù出chū临lín洮táo，风fēng卷juàn边biān沙shā入rù马mǎ毛máo。
寺sì寺sì院yuàn中zhōng无wú竹zhú树shù，

家jiā家jiā壁bì上shàng有yǒu弓gōng刀dāo。
惟wéi怜lián战zhàn士shì垂chuí金jīn甲jiǎ，不bù尚shàng游yóu人rén著zhù白bái袍páo。

日rì暮mù独dú吟yín秋qiū色sè里lǐ，平píng原yuán一yī望wàng戍shù楼lóu高gāo。

注释

玉关西路：玉门关西行之路。
临洮：古代边塞地名。
风卷边沙：大风卷起边疆的沙尘。
马毛：战马的鬃毛。
寺寺院中：寺庙内。
无竹树：没有竹子和树木。
家家壁上：每家每户的墙上。
弓刀：弓箭和刀剑。
战士：士兵。
垂金甲：穿着金色铠甲。
游人：游客。
白袍：白色的衣服。
日暮：傍晚。
秋色：秋天的景色。
平原：广阔的平原。
戍楼：守卫的城楼。

翻译

从玉门关西行经过临洮，狂风卷起边疆的沙尘扑向战马的鬃毛。
寺庙和村落中没有竹林和树木，家家户户的墙壁上都挂着弓箭和刀剑。
只爱怜那些身披黄金甲的战士，不崇尚穿着白袍的游客。
傍晚时分，在秋色中独自吟唱，眼前是一片广袤的平原，远处戍楼高耸。

鉴赏

此诗描绘了一位战士站在玉门关西路，远眺临洮河的情景。开篇“风卷边沙入马毛”一句，勾勒出边塞荒凉的画面，同时也透露出战争给大地带来的荒芜。紧接着，“寺寺院中无竹树，家家壁上有弓刀”两句，则展示了战乱时期人们生活的艰辛与对安全的渴望。

“惟怜战士垂金甲，不尚游人著白袍”一句，表达了诗人对于战士们的同情以及对和平生活不再存在的感慨。最后，“日暮独吟秋色里，平原一望戍楼高”两句，则是诗人在黄昏时分，独自吟咏着秋天的景色，眼前是一片开阔的平原，而远处的戍楼巍峨，增添了一份边塞的苍凉与孤寂。

整首诗通过对比和谐音的运用，塑造了一个充满战争氛围、边疆风光的画面，同时也流露出诗人对于战乱生活的哀叹。