醉来同渊明，兴尽殊子猷

注释

落日：夕阳。
川上：江面。
好：美好。
徘徊：独自走动。
孤舟：小船。
鸣桹：敲击桹木。
山口：山间。
清唱：清澈的歌声。
渡头：渡口。
浅濑：浅滩。
溯：逆流。
停桡：停下船桨。
山樽：山中的酒杯。
苍翠：青翠的景色。
濯足：洗脚。
破岚影：踏过山岚。
采菱：采摘菱角。
芳洲：芳香的洲地。
千龛：无数的灯火。
晚烟：夜晚的烟雾。
双壁红树：两旁的红树。
秋：秋天。
石涧泉：石涧泉水。
楼：楼阁。
澄潭：清澈的潭水。
泻鉴：倒映。
万象：万物。
盈眸：尽收眼底。
康乐：古代文人。
惠连：另一位文人。
挥笔：挥毫泼墨。
曾未休：从未停止。
渊明：陶渊明。
子猷：王子猷。
渔梁：渔梁。
夜火：渔火。
露华：露珠。
飕飕：瑟瑟声。
严城漏：城中的更漏。
怜近丘：眷恋近处的山丘。

翻译

夕阳映照在江面上，我独自划着小船徘徊。
敲击桹木的声音在山间回荡，清澈的歌声从渡口传出。
浅滩无法逆流而上，我停下桨随水流漂泊。
山中的酒杯对着苍翠的景色，溪边的小鸟自由自在地飞翔。
洗脚踏过山岚，我在芳香的洲地上采摘菱角。
夜晚，无数的灯火在远处寂静，两旁的红树映衬着秋色。
细小的石涧泉水潺潺，楼阁在水波摇曳中若隐若现。
清澈的潭水像镜子一样倒映万物，美景尽收眼底。
像康乐和惠连那样，我享受着清雅的时光，继续游赏。
我尽情欣赏景色，笔下从未停歇。
喝醉了就像陶渊明，兴致尽时又像王子猷。
归途中靠近渔梁，静观夜色中的渔火。
露珠开始滴落，夜晚的风声瑟瑟作响。
我不打扰城中的更漏，谁会说我对近处的山丘有所眷恋呢？

鉴赏

这首诗描绘了秋日与友人梅希深在龙门香山游玩，傍晚时分泛舟伊川的情景。诗人通过细腻的笔触，展现了落日余晖映照下的河川景色，孤舟独行，桹声悠扬，山口入目，清唱回荡。他们欣赏着浅水的湍流，任船漂流，山中的酒樽与翠色相伴，溪鸟自由自在。诗人还提到了洗脚破岚、采菱芳洲的闲适，以及晚烟中的寂静和红树秋色。

石涧潺潺，楼影摇曳，澄潭如镜，万象尽收眼底。诗人借用陶渊明和王子猷的典故，表达饮酒作诗的欢愉，醉后归途，渔梁静谧，夜火微照，营造出宁静而诗意的氛围。露珠滴落，夜风微凉，他们尽情享受着自然之美，不拘泥于世俗的束缚。

整首诗以写景抒怀为主，展现了诗人与友人共享秋日雅趣，以及对山水田园生活的深深热爱，体现了宋代文人士大夫的高雅情趣和闲适心境。