媚色全胜柳，孤标半似梅

拼音版原文

媚mèi色sè全quán胜shèng柳liǔ，孤gū标biāo半bàn似sì梅méi。

蕊ruǐ寒hán金jīn粉fěn腻nì，香xiāng重zhòng麝shè脐qí开kāi。

徐xú笔bǐ那nà能néng画huà，并bìng刀dāo未wèi易yì裁cái。

扶fú头tóu中zhōng酒jiǔ味wèi，安ān得dé一yī枝zhī来lái。

注释

媚色：形容女子美丽的容貌。
柳：比喻女子柔美的身姿。
孤标：指她独特的个性或风采。
梅：象征高洁的品格和坚韧的气质。
蕊寒：形容花蕊清冷。
金粉腻：比喻花蕊细腻如金粉。
麝脐开：形容香气浓郁，如麝香的脐眼散发出来。
徐笔：缓慢而细致的笔触。
那能画：怎能完全描绘出来。
并刀：古代用来剪纸的工具，这里比喻精细的技艺。
扶头：形容醉酒后的感觉。
中酒味：微醉的状态。
安得：怎能得到。
一枝来：一枝这样的女子。

翻译

她的美丽超越了柳树，独特气质像梅花一半。
花蕊寒冷如金粉般细腻，香气浓郁如同麝香脐眼打开。
细腻的笔触难以描绘她的美，锋利的剪刀也难以裁出她的形象。
喝着微醺的酒，怎能满足，只希望能有一枝在手。

鉴赏

这首宋诗《次韵季野弟蜡梅》是喻良能所作，诗人以蜡梅为对象进行描绘和赞美。首句“媚色全胜柳”形象地写出蜡梅的娇艳色泽，比之于柔美的柳条更显魅力。次句“孤标半似梅”则强调了蜡梅的独特气质，既有梅花的傲骨，又不同于梅花的冷艳。

“蕊寒金粉腻”描绘了蜡梅花朵的质感，如金粉般细腻，却又带着几分清冷。接下来，“香重麝脐开”进一步刻画其香气浓郁，如同麝香般独特，暗示着腊梅的芬芳四溢。

诗人运用“徐笔那能画”和“并刀未易裁”两个生动比喻，表达对蜡梅形态难以用笔墨完全捕捉和剪裁的赞赏，赞美其自然之美。最后两句“扶头中酒味，安得一枝来”，诗人借酒意表达对蜡梅的喜爱，渴望能拥有枝头的一抹香气，以解心中之醉。

整体来看，这首诗通过对蜡梅的细腻描绘和赞美，展现了诗人对自然美的欣赏和对高洁品格的向往。