湘酎狐衣虽可赋，岂无捐瘠在沟中

拼音版原文

风fēng毛máo雨yǔ絮xù小xiǎo园yuán东dōng，天tiān幕mù低dī垂chuí惨cǎn澹dàn空kōng。

苹píng浦pǔ万wàn家jiā云yún覆fù瓦wǎ，花huā蹊qī千qiān树shù玉yù雕diāo笼lóng。

穿chuān林lín已yǐ夺duó春chūn梅méi早zǎo，夹jiá陇lǒng潜qián滋zī夏xià麦mài丰fēng。

湘xiāng酎zhòu狐hú衣yī虽suī可kě赋fù，岂qǐ无wú捐juān瘠jí在zài沟gōu中zhōng。

注释

风毛雨絮：形容微风带着细雨。
惨澹空：阴郁沉闷的天空。
蘋浦万家：湖边的万家房屋。
玉雕笼：比喻被云雾笼罩的花树。
湘酎：湘江的美酒。
狐衣：比喻华贵的酒。
捐瘠：废弃、荒芜的土地。
沟中：指贫瘠的地方。

翻译

微风带着细雨飘过东边的小园，天空低垂，显得阴郁沉闷。
满眼望去，湖边的万家屋顶被云雾笼罩，花径两侧的千树仿佛被白玉装饰的鸟笼。
穿过树林的春风似乎比早春的梅花还要早，田间小路上，夏麦正悄悄地生长，预示着丰收。
虽然可以吟咏赞美湘江美酒如狐裘般华贵，但谁能忽视那些可能被遗弃在沟壑中的贫瘠之地呢。

鉴赏

这首诗描绘的是诗人陈襄在东园所见的冬日景象。首句"风毛雨絮小园东"以风中的雪花和飘落的柳絮比喻冬雪轻盈，落在小园的东方，营造出一种宁静而冷清的氛围。"天幕低垂惨澹空"进一步渲染了阴沉的天空，暗示着雪下得厚重。

接下来的两句"蘋浦万家云覆瓦，花蹊千树玉雕笼"通过比喻，将覆盖在屋顶的雪比作白云，将树木装饰的雪景形容为玉雕般晶莹，生动展现了雪后的静美世界。"穿林已夺春梅早，夹陇潜滋夏麦丰"则预示着这场雪对于农作物的滋养作用，即使在严寒中，也为来年的丰收埋下了伏笔。

尾联"湘酎狐衣虽可赋，岂无捐瘠在沟中"表达了诗人的感慨，虽然眼前美景如湘江美酒般令人陶醉，但也不免想到那些因饥饿而困苦的人们，暗示了诗人对民生疾苦的关注和忧虑。整首诗以景寓情，既有冬日雪景的描绘，也蕴含了诗人深沉的社会关怀。