未嫌语笑妨清静，闲暇陪公几杖前

拼音版原文

十shí五wǔ年nián来lái一yī味wèi闲xián，近jìn来lái推tuī病bìng更gèng安ān眠mián。

鹤hè形xíng自zì瘦shòu非fēi关guān老lǎo，僧sēng定dìng端duān居jū不bù计jì年nián。

坐zuò上shàng要yào须xū长cháng满mǎn客kè，杖zhàng头tóu何hé用yòng出chū携xié钱qián。

未wèi嫌xián语yǔ笑xiào妨fáng清qīng静jìng，闲xián暇xiá陪péi公gōng几jǐ杖zhàng前qián。

翻译

十五年来一直过着悠闲的生活，最近更是以生病为由，更多时间用来安睡。
身形消瘦并非因为年纪大，而是因为和尚专心打坐，不觉岁月流逝。
座位上总是要坐满客人，出门时何必带钱，似乎并不需要。
我不介意谈笑打扰了清静，闲暇时就坐在您杖前陪伴。

注释

一味闲：一直过着悠闲的生活。
推病：以生病为由。
鹤形：形容消瘦的身形。
僧定：和尚专心打坐。
计年：计算年岁。
坐上：座位上。
杖头：出门时拿在手杖上。
妨清静：打扰清静。
几杖前：杖子前面，指老人常坐的地方。

鉴赏

这首诗是宋代文学家苏辙的作品，题目为《次韵李简夫因病不出》。诗人以轻松的笔调描绘了自己十五年来的生活状态，近来更是以病为由，选择更多地休息和安眠。他自嘲身形消瘦并非衰老所致，而是僧侣般的心境使然，专注于禅定，不计时日。

诗中反映出诗人对生活的淡泊态度，即使在家中宾客满座，也不必急于外出赚钱，享受与朋友们闲聊的乐趣，这并不妨碍他的清静生活。他愿意在闲暇时光陪伴朋友，共度杖藜之年。整首诗流露出诗人超脱世俗、追求内心宁静的生活哲学。