孔明劳已死，仲达走还生

拼音版原文

汉hàn贼zéi不bù两liǎng立lì，英yīng雄xióng恨hèn不bù平píng。

孔kǒng明míng劳láo已yǐ死sǐ，仲zhòng达dá走zǒu还hái生shēng。

双shuāng剑jiàn鹰yīng鹯zhān急jí，三sān秦qín虎hǔ豹bào横héng。

东dōng南nán无wú霸bà气qì，恢huī复fù恐kǒng难nán行xíng。

注释

汉贼：指汉朝的敌人，这里可能指的是曹魏或孙吴。
恨不平：对不公正之事感到愤怒不平。
孔明：诸葛亮，蜀汉丞相。
仲达：司马懿，魏国名将。
鹰鹯：比喻勇猛的剑士。
虎豹：象征强大的敌人。
东南无霸气：指东南地区没有足以抗衡的强权。
恢复：收复失地。
恐难行：恐怕难以实现。

翻译

汉贼不能并存，英雄心中愤慨不平。
诸葛亮已经劳累而死，司马懿却逃过一劫得以生存。
双剑如同猛禽疾飞，三秦之地凶猛如虎豹横行。
东南地区缺乏强势力量，想要收复失地恐怕不易实现。

鉴赏

这首诗描绘了一种英雄末路、国事沦亡的悲凉情怀。"汉贼不两立，英雄恨不平"表达了对汉室倾覆和英雄无用武之感慨；"孔明劳已死，仲达走还生"则是对古代名将诸葛亮与关羽的怀念，以及他们英勇事迹的无尽叹息。"双剑鹰鹯急，三秦虎豹横"写出了战乱纷争的紧迫氛围和英雄豪杰们奋不顾身的英姿；"东南无霸气，恢复恐难行"则透露出诗人对国家未来命运的忧虑。

整首诗语言激昂、意境苍凉，充分展现了诗人对于国家兴衰和英雄悲剧的深切感慨。