声中知有辽天鹤，弹散华亭一片云

拼音版原文

地dì僻pì居jū闲xián绝jué可kě人rén，殷yīn勤qín过guò我wǒ抱bào桐tóng君jūn。

声shēng中zhōng知zhī有yǒu辽liáo天tiān鹤hè，弹tán散sàn华huá亭tíng一yī片piàn云yún。

注释

地僻：偏远。
居闲绝：非常安静。
可人：宜人，适合居住。
殷勤：热情周到。
过我：拜访我。
抱桐君：传说中的仙人，比喻有道之人。
声中：从声音中。
辽天鹤：象征高洁的仙鹤。
弹散：弹奏驱散。
华亭：古代地名，这里泛指优美之地。
一片云：比喻悠然自在的心境。

翻译

这里描述了一个偏远而宁静的居住环境，非常适合人居住。
他热情地来访，就像那抱桐的仙人一样对我关怀备至。

鉴赏

这首诗描绘了一幅宁静而高雅的画面。诗人居住在偏远之地，生活清静，与世无争，这样的环境对他来说是极其宜人的。他热情地接待了一位名叫"抱桐君"的客人，这位琴士可能擅长弹奏古琴，有着高超的技艺。通过琴声，诗人仿佛听到了辽阔天空中的仙鹤鸣叫，那悠扬的旋律如同华亭（古代名亭，常用来象征高雅之境）上飘散的云彩，意境深远，令人陶醉。整首诗赞美了陆琴士的音乐才华和他们之间志趣相投的交流，流露出对高洁艺术的欣赏和对隐逸生活的向往。