有酒人家皆可醉，无僧山寺亦闲游

拼音版原文

世shì上shàng元yuán无wú第dì一yī篿tuán，此cǐ身shēn只zhī合hé卧wò沧cāng洲zhōu。

橹lǔ摇yáo渔yú浦pǔ苍cāng茫máng月yuè，帆fān带dài松sōng江jiāng浩hào荡dàng秋qiū。

有yǒu酒jiǔ人rén家jiā皆jiē可kě醉zuì，无wú僧sēng山shān寺sì亦yì闲xián游yóu。

老lǎo来lái阅yuè尽jìn荣róng枯kū事shì，万wàn变biàn惟wéi应yìng一yī笑xiào酬chóu。

注释

元无：根本不存在，绝对没有。
此身：指诗人自己。
渔浦：渔村的港口。
苍茫月：形容月色朦胧，景象开阔。
万变：形容世事变化无常。
一笑酬：以笑应对世间百态。

翻译

世上没有绝对的第一，我只适合在水边的沙洲度过余生。
摇动着船桨，在渔村朦胧的月色中，驶过宽阔的松江，感受秋天的浩渺。
只要有酒的地方就能让人沉醉，即使没有僧侣的山寺也适合悠闲漫步。
年老后看遍世间的兴衰变迁，面对万事万物，只愿以一笑置之。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陆游的《孤坐无聊每思江湖之适》，表达了作者在孤寂无聊中对自由自在的江湖生活的向往。首句“世上元无第一筹”暗示了世间纷争无常，没有绝对的优胜；“此身只合卧沧洲”则流露出诗人对隐逸生活的渴望，希望能过上宁静淡泊的生活。

第二句“橹摇渔浦苍茫月”描绘出一幅渔舟晚景图，月色朦胧，渔人摇橹，画面宁静而富有诗意。接下来的“帆带松江浩荡秋”进一步渲染了江面开阔，秋风浩荡的景象，表现出诗人对自然景色的欣赏和对自由的向往。

“有酒人家皆可醉，无僧山寺亦闲游”两句，写出了诗人即使在世俗之中也能找到乐趣，只要有酒、有闲暇，何处不可陶醉，何处不能悠然自得。最后一句“老来阅尽荣枯事，万变惟应一笑酬”，诗人以豁达的态度看待人生的起落，认为经历了世态炎凉后，唯有以笑面对人生的无常变化。

总的来说，这首诗通过描绘江湖生活和自然景色，展现了诗人超脱尘世、追求自由的心境，以及对人生哲理的深刻领悟。