桂折秋风露折兰，千花无朵可天颜

拼音版原文

桂guì折zhé秋qiū风fēng露lù折zhé兰lán，千qiān花huā无wú朵duǒ可kě天tiān颜yán。

寿shòu王wáng不bù忍rěn金jīn宫gōng冷lěng，独dú献xiàn君jūn王wáng一yī玉yù环huán。

注释

桂：桂花。
秋风：秋天的风。
露：露水。
兰：兰花。
千花：众多花朵。
无朵：没有花朵。
可：能够。
天颜：天子的容貌。
寿王：古代对皇帝的尊称。
不忍：不忍心。
金宫：华丽的宫殿。
冷：寒冷。
独献：独自奉献。
君王：皇帝。
一玉环：一件玉环，这里可能指代珍贵的贡品。

翻译

在秋风中折断了桂花，兰花也凋零了，
满园花朵没有一朵能配得上天子的容颜。

鉴赏

诗人运用"桂折秋风露折兰"这一意象，既描绘了深秋的萧瑟，又透露出一丝哀愁。桂树在秋风中摇曳，其坚韧不拔之美与武惠妃的品格相呼应，而"千花无朵可天颜"则表达了一种超凡脱俗的赞美，武惠妃如同独秀的兰花，无人能及她的高洁与美丽。

接着，诗转向"寿王不忍金宫冷"一句，透露了皇帝对武惠妃的深情。寿王在这里代指宋孝宗赵昚，他对武惠妃的爱恋如同寒冬中无法忍受冰冷的金殿，这种感情之强烈，令人动容。

最后，"独献君王一玉环"表达了诗人对这段情谊的赞颂和纪念。玉环象征纯洁和珍贵，武惠妃以其高尚的情操和美丽的形貌，赢得了皇帝的专宠，她如同那唯一的玉环，被特别地赐予给君王。

整首诗通过对自然景物的描绘和对人物情感的刻画，展现了一段历史上的爱情故事。杨万里以其深厚的情感和精湛的笔法，将武惠妃的美丽与皇帝的宠爱融为一体，创作出这首婉约动人的诗篇。