儒道苦不胜，迩来惟慕禅

拼音版原文

儒rú道dào苦kǔ不bù胜shèng，迩ěr来lái惟wéi慕mù禅chán。
触chù途tú非fēi巧qiǎo者zhě，于yú世shì分fēn沉chén然rán。

要yào地dì羞xiū难nán入rù，闲xián居jū钝dùn更gèng便biàn。
清qīng和hé挑tiāo菜cài食shí，闷mēn寂jì闭bì花huā眠mián。

累lèi遣qiǎn期qī抛pāo俸fèng，机jī忘wàng怕pà与yǔ权quán。
妨fáng春chūn愁chóu筦guǎn榷què，响xiǎng夜yè忆yì林lín泉quán。

匪fěi石shí从cóng遭zāo刖yuè，珠zhū膏gāo枉wǎng被bèi煎jiān。
讨tǎo论lùn唯wéi子zǐ厚hòu，藏cáng退tuì合hé吾wú先xiān。

旧jiù制zhì群qún英yīng伏fú，来lái章zhāng六liù义yì全quán。
休xiū旬xún一yī拟nǐ和hé，乡xiāng思sī乱luàn情qíng田tián。

注释

儒道：儒家与道家。
苦不胜：难以承受。
迩来：近来。
惟慕禅：只向往禅学。
触途：在世间行走。
沈然：默默沉沦。
要地：显赫之地。
羞难入：感到羞愧。
累遣：多次想要。
期抛俸：放弃官职。
妨春愁：春天的忧虑。
筦榷：管制。
匪石：不愿像顽石。
遭刖：遭受砍伐。
殊膏：油脂。
枉被煎：白白受煎熬。
子厚：韩愈。
藏退：退隐。
旧制：古制。
群英伏：众多英才臣服。
六义：六义（诗、书、礼、乐、易、春秋）。
全：全面。
休旬：休假。
拟和：打算回应。
乡思：乡愁。
乱情田：纷扰的心情。

翻译

儒家与道家的追求难以承受，近来我只向往禅学。
在世间行走，不是巧妙之人，只能默默沉沦。
身处显赫之地感到羞愧，闲居时则更觉自在。
清明时节采摘蔬菜，寂寞时就闭门赏花安眠。
多次想要放弃官职，害怕权谋纷争。
春天的忧虑源于管制，夜晚回忆起山林泉石。
我不愿像顽石遭受砍伐，也不愿如油脂白白受煎熬。
与你讨论，只有韩愈能共鸣，退隐的想法我早有预见。
遵循古制，众多英才都臣服，你的诗章包含六义的全面。
每到休假，我打算回应你的诗作，乡愁之情如乱麻般纷扰。

鉴赏

这首诗是唐代诗人薛能的作品，题为《酬曹侍御见寄》。从诗中可以感受到诗人的淡泊名利、追求内心平静的心境。

"儒道苦不胜，迩来惟慕禅" 表示了诗人对儒家和道家的理念感到困惑，而在近来他却向往禅宗的宁静与超脱。这里"儒道"代表的是世间的纷争和学术的争论，"不胜"则是无法胜任或难以驾驭；"慕禅"则表现了诗人对于禅宗那种超然物外、心灵宁静状态的向往。

"触途非巧者，于世分沈然" 这两句则表达了诗人对自己在世间事务上的不擅长和不适应，以及因此而感到沉重的心情。这里"触途"指的是行走世间的道路，而"非巧"是说诗人在这条道路上并无特殊的本领；"于世分沈然"则强调了这种感觉带给他的深切和沉重。

接下来的几句"要地羞难入，闲居钝更便。清和挑菜食，闷寂闭花眠" 描述了诗人对现实社会的不适应，以及他选择一种简单、淡泊的生活方式来寻求内心的安宁。这是一种逃避与超脱的态度。

随后的几句"累遣期抛俸，机忘怕与权。妨春愁筦榷，响夜忆林泉" 则展现了诗人对于世事的淡漠，以及他对自然界的深切怀念。这里"累遣期"是指一段时间过去后再次回忆起往事，而"抛俸"则意味着放下这些记忆；"机忘怕与权"强调了诗人对于权力和名利的淡漠与害怕；"妨春愁筦榷，响夜忆林泉"则表达了他在春天时的愁绪，以及夜晚时对自然之美的怀念。

最后几句"匪石从遭刖，殊膏枉被煎。讨论唯子厚，藏退合吾先。旧制群英伏，来章六义全。休旬一拟和，乡思乱情田" 则是对诗人内心世界的进一步探索。他表达了对于那些不切实际的理想与追求的批判，以及他希望回归到古代圣贤的教导中去寻找安宁。

总体来看，这首诗通过诗人的个人情感和生活态度，展现了一个对世间纷争持有批判态度、追求心灵超脱与平静的文人形象。