失计为卑吏，三年滞楚乡

拼音版原文

失shī计jì为wèi卑bēi吏lì，三sān年nián滞zhì楚chǔ乡xiāng。
不bù能néng随suí世shì俗sú，应yìng是shì昧mèi行xíng藏cáng。

白bái璧bì空kōng无wú玷diàn，黄huáng沙shā只zhī自zì伤shāng。
暮mù天tiān乡xiāng思sī乱luàn，晓xiǎo镜jìng鬓bìn毛máo苍cāng。

灰huī管guǎn移yí新xīn律lǜ，穷qióng阴yīn变biàn一yī阳yáng。
岁suì时shí人rén共gòng换huàn，幽yōu愤fèn日rì先xiān长cháng。

拙zhuō宦huàn惭cán知zhī己jǐ，无wú媒méi悔huǐ自zì强qiáng。
迍zhūn邅zhān羞xiū薄báo命mìng，恩ēn惠huì费fèi馀yú光guāng。

众zhòng口kǒu诚chéng难nán称chēng，长cháng川chuān却què易yì防fáng。
鱼yú竿gān今jīn尚shàng在zài，行xíng此cǐ掉diào沧cāng浪làng。

注释

失计：不慎的选择。
卑吏：小官。
滞楚乡：滞留楚地。
昧行藏：隐藏行迹。
白璧：洁白的美玉。
黄沙：孤独的象征。
鬓毛苍：两鬓斑白。
新律：新的一年律调。
穷阴：寒冷的冬季。
幽愤：内心忧愤。
拙宦：拙劣的官职。
知己：理解自己的人。
迍邅：命运坎坷。
薄命：命运不佳。
恩惠：他人的好意。
馀光：剩余的光芒。
众口：众人的评价。
长川：长河。
鱼竿：隐士生活的象征。
掉沧浪：在大海上漂泊。

翻译

当初不慎选择做小官，三年来滞留在楚地
无法迎合世俗潮流，或许是因为隐藏行迹
洁白的美玉没有瑕疵，独自在黄沙中感伤
傍晚时分乡愁纷乱，早晨照镜子发现两鬓已斑白
灰烬中的竹管吹出新一年的律调，寒冷的冬季即将过去
每年的时光交替，内心的忧愤却日益增长
拙劣的官职让我羞愧，没有引荐之人的力量使我后悔当初的坚持
命运多舛，我为薄命而羞愧，恩惠的光芒却未能照亮我的前路
众人的评价难以满足，但人心难测，容易防范他人
手中鱼竿仍在，我将再次扬帆，在浩渺的大海上漂泊

鉴赏

这首诗描绘了诗人在失意和贬官后的哀愁情怀。开篇“失计为卑吏，三年滞楚乡”透露出诗人因失策而被贬官，流离失所于楚地已达三年之久，表达了一种无奈与落寞的情绪。

接着，“不能随世俗，应是昧行藏。”则显示出诗人不愿意随波逐流，而更倾向于归隐山林，以求心灵的解脱和宁静。

“白璧空无玷，黄沙只自伤”用了宝石和黄沙作比喻，表达了内心的纯洁无瑕，但却在外界的打击下感到深深的痛苦。

“暮天乡思乱，晓镜鬓毛苍”则是诗人对家乡的思念，夜晚时分，思绪纷飞，而清晨面对镜中的自己，发现鬓发已然斑白，是时间流逝和年华老去的无情提醒。

“灰管移新律，穷阴变一阳”通过对宇宙天地变化的描写，表达了诗人对于命运多舛、时光易逝的感慨。

“岁时人共换，幽愤日先长”则是对时间流逝和世事无常的感叹，内心中的不平与怨恨随着岁月的推移而加深。

“拙宦惭知己，无媒悔自强”表现了诗人对于自己的处境感到羞愧，对于过去的自信和坚持感到后悔。

“迍邅羞薄命，恩惠费馀光”则是对生命短暂、时光易逝的感慨，以及对于曾经得到的恩惠现在却无法挽回的无奈。

“众口诚难称，长川却易防”表达了诗人面对世人的议论和评价感到困惑，同时也在寻找内心的平静与自我保护。

最后，“鱼竿今尚在，行此掉沧浪”则是诗人通过打鱼来比喻自己目前的处境，虽然生活如同波涛汹涌，但依然要勇敢地前行。

整首诗充满了对过去失意、贬官流离以及内心不平与怨恨的情感表达，同时也透露出诗人对于生命无常和时光易逝的深刻感悟。