楮叶雕锼空费力，杨花轻薄不胜春

注释

霭祥云：形容诗风和蔼如祥云般温暖。
绮语天香：比喻语言优美如天上的香气。
楮叶雕锼：比喻文字雕琢，形容写作的精细。
杨花轻薄：比喻杨花的轻浮，与前文形成对比。
老成：指诗人经验丰富。
俊乂：才德出众的人。
造化：自然界的创造力或天地万物。
洛中人：指洛阳地区有才华的人。

翻译

他的诗歌风格如祥云般和蔼，华美的言辞如同天上的芬芳一样新颖。
虽然雕琢楮叶的文字徒劳无功，杨花的轻浮却无法与春天的美丽相比。
如今他作为资深园主人，同时又是国家的杰出宾客。
在享受欢乐之事和内心满足中，他蕴含着大自然的力量，不亚于洛阳之人。

鉴赏

这首诗是元代诗人吴澄所作的《次韵杨司业牡丹(其二)》。诗人以赞赏的态度描绘了杨司业的牡丹诗作，将其比喻为祥云般温润，语言如天香般清新。他批评了那些过分雕琢的诗文，认为它们徒劳无功，而杨司业的作品则轻盈自然，如同春天的杨花般胜过繁复。诗人称赞杨司业在文学上的老成和才识，称他为名园主人，同时期的杰出人才，他的作品能让人感受到造化的乐趣和内心的愉悦，甚至不亚于洛阳牡丹诗人的水平。整体上，这首诗是对杨司业诗歌艺术的高度评价和肯定。