倒把角弓呈一箭，满川狐兔当头行

拼音版原文

忽hū闻wén射shè猎liè出chū军jūn城chéng，人rén著zhù戎róng衣yī马mǎ带dài缨yīng。

倒dǎo把bǎ角jiǎo弓gōng呈chéng一yī箭jiàn，满mǎn川chuān狐hú兔tù当dāng头tóu行xíng。

翻译

忽然听到打猎队伍从军城出发，人们穿着战袍，马匹也系着装饰的缨穗。
他们手持弯弓，竟将一支箭倒射出去，满山遍野的狐狸兔子惊慌失措地在前方逃窜。

鉴赏

这首诗描绘了一个激动人心的猎狩场面，展示了古代军事生活的一幕。"忽闻射猎出军城"一句，通过"忽然"和"闻"字传达了一种突发性和遥远感受，从而引起读者的好奇心和期待感。"人著戎衣马带缨"则具体描绘了战士们的装束和气氛，"戎衣"指的是军服，"缨"是系在马身上的丝线，这里暗示了一种整齐严肃的军事化作风。

接下来的"倒把角弓呈一箭"，通过动作描写表现了射击前的紧张和准备状态。"满川狐兔当头行"则生动地展示了猎狩时野兽四散奔逃的场景，"满川"形容数量之多，而"狐兔"象征着速度和敏捷。

整首诗通过对比手法，将军人的英勇与动物的恐慌形成鲜明对照，从而展现了古代士兵在狩猎活动中的武力和技巧。同时，这也反映出战争与生存斗争的残酷，显示了人与自然之间力量较量的一面。

诗中语言简洁有力，意象丰富，情感饱满，展现了作者对军事生活的独特见解和艺术表现能力。