何事猛然吠一声，有人来汲门前井

拼音版原文

风fēng恬tián月yuè朗lǎng眠mián花huā影yǐng，吏lì不bù敲qiāo门mén门mén恰qià静jìng。

何hé事shì猛měng然rán吠fèi一yī声shēng，有yǒu人rén来lái汲jí门mén前qián井jǐng。

注释

风恬：微风轻拂。
月朗：月光皎洁。
眠花影：花影在梦中摇曳。
吏不敲门：官吏们无声无息。
门恰静：门户静悄悄。
何事：忽然间。
猛然：突然。
吠：犬吠。
有人来：有人。
汲：打水。
门前井：井边。

翻译

微风轻拂，月光皎洁，花影在梦中摇曳，官吏们无声无息，门户静悄悄。
忽然间，传来一声犬吠，原来是有人前来井边打水。

鉴赏

这首诗描绘了一幅平静的夜晚场景，风和月明，花影摇曳，主人正沉浸于甜美的梦境中。诗中的“吏不敲门”暗示了一个无人打扰的安详环境，而“门恰静”则加深了这种宁谧氛围的描绘。然而，“何事猛然吠一声”却突然打破了这份宁静，守门犬儿似乎感知到了外界的动静，立即警觉地叫了起来。这之后，“有人来汲门前井”显示了诗人对夜晚生活细节的观察和捕捉，同时也让读者感受到即便是在深夜，也有可能发生一些微小的事情，打破平常的宁静。整体而言，这首诗通过对夜景与犬吠声响的精致描写，展现了诗人对于生活中细微之处的敏锐感知和艺术捕捉能力。