夹道清渠翻白浪，绕山铁马走黄尘

拼音版原文

冻dòng云yún积jī雪xuě黯àn洮táo泯mǐn，晏yàn岁suì轺yáo车chē晤wù过guò秦qín。

夹jiá道dào清qīng渠qú翻fān白bái浪làng，绕rào山shān铁tiě马mǎ走zǒu黄huáng尘chén。

归guī鸿hóng袅niǎo袅niǎo宁níng无wú信xìn，塞sāi柳liǔ依yī依yī欲yù弄nòng春chūn。

今jīn夕xī帐zhàng中zhōng拚pīn一yī醉zuì，同tóng年nián贤xián帅shuài是shì乡xiāng人rén。

注释

冻云：阴冷的乌云。
积雪：堆积的冰雪。
黯洮泯：洮泯河黯淡无光。
晏岁：和平之年。
轺车：使者乘坐的车辆。
晤过秦：驾车经过秦国边境。
夹道：道路两旁。
清渠：清澈的渠道。
翻白浪：泛起白色浪花。
铁马：骑兵。
黄尘：滚滚黄沙。
归鸿：归雁。
袅袅：姿态悠长。
宁无信：难道没有带来任何消息。
塞柳：边塞的柳树。
依依：轻轻摇曳。
弄春：试探春天的气息。
今夕：今夜。
帐中：营帐中。
拚一醉：决心一醉。
同年：同年的。
贤帅：贤能统帅。
是乡人：是我的同乡人。

翻译

阴冷的乌云堆积着冰雪，洮泯河黯淡无光，和平之年使者驾车经过秦国边境。
道路两旁清澈的渠道泛起白色浪花，环绕山峦的铁骑扬起滚滚黄尘。
归雁姿态悠长，难道没有带来任何消息？边塞的柳树轻轻摇曳，似乎在试探春天的气息。
今夜在营帐中我决心一醉方休，因为同年的贤能统帅竟是我的同乡人。

鉴赏

这首诗描绘了一幅冬季行旅的画面，通过对自然景物和动植物状态的细腻描写，表达了诗人在严寒中跋涉的艰辛以及对远方亲人的思念。诗中的意象丰富，语言凝练，情感真挚，是一首难得的佳作。

"冻云积雪黯洮泯"一句，以宏大之笔触勾勒出冬日苍茫的天际，云层被严寒冻结，雪花纷飞，渭水河畔（泯）被厚冰所覆盖，展现了北国冬日的萧瑟景象。

"晏岁轺车晤过秦"则是诗人自述年末之际乘坐马车行经秦地的情形，"轺车"指的是古代的一种车辆，"晏岁"表明时间已近年底，而"晤"字生动地描绘了车辆穿梭于山川之间的景象。

接下来的两句，"夹道清渠翻白浪，绕山铁马走黄尘"进一步强化了行旅中的艰辛。诗人途经之处，两旁溪流清澈，但水面因风而起波涛；山路蜿蜒，铁蹄所踏之地扬起一阵阵黄色的尘埃，形象生动地传达出在严寒中跋涉的艰难。

"归鸿袅袅宁无信，塞柳依依欲弄春"两句转折，诗人心怀思念。"归鸿"指的是归来的大雁，"袅袅"形容它们成群结队的样子，似乎在诉说着归巢之情；而"宁无信"表达了对远方亲人的不解与疑惑。"塞柳依依"则描绘边塞之柳随风轻摇，"欲弄春"表现出诗人虽身处严冬，却仍怀抱对春天的渴望。

最后两句，"今夕帐中拚一醉，同年贤帅是乡人"则表达了诗人的酒宴之乐与乡土情怀。夜晚安坐于幕内，举杯独酌，以解旅途的寂寞；而提及"同年贤帅"，即与自己同岁的贤能将领，是故乡的人，这里流露出诗人对同乡之人的亲近感和对友情的珍视。

总体来说，此诗通过对自然景物的细致描绘，以及个人内心世界的情感流露，展现了诗人深厚的文化底蕴与丰富的情感世界。