身事何须问，余心正四愁

拼音版原文

从cóng来lái席xí不bù暖nuǎn，为wèi尔ěr便biàn淹yān留liú。

鸡jī黍shǔ今jīn相xiāng会huì，云yún山shān昔xī共gòng游yóu。

注释

从来：自始至终。
席不暖：长时间停留。
淹流：四处漂泊。
鸡黍：鸡肉米饭，泛指丰盛的宴席。
昔共游：过去一起游历。
上帘：夕阳照到窗帘上。
晚景：傍晚景色。
卧簟：躺在竹席上。
新秋：初秋。
身事：身在何处的事情。
四愁：四种深深的忧虑。

翻译

我从未在一个地方长久停留，全因你而四处漂泊。
如今我们相聚，享用鸡肉米饭，回想过去一起游历山水的美好时光。
傍晚时分，夕阳透过窗帘洒进屋内，躺在这竹席上感受到初秋的凉意。
不必问我身在何处，我的心中充满了四种深深的忧虑。

鉴赏

诗人以深情致敬于一席之暖，表达了对往昔时光的无限留恋。"从来席不暖"透露出平日里未曾珍惜那份温馨，如今却因思念而变得弥久难忘。接着"为尔便淹流"则直接指向这种情感之深，仿佛时间也随之停滞。

"鸡黍今相会"中，诗人以日常的食物——鸡肉和黍米——来比喻现实中的团聚，这种平凡事物却承载着难得的相逢之意。紧接着"云山昔共游"则是对过去与某人共同攀登云雾缭绕的高峰时光的回忆，表达了曾经的美好和如今的怀念。

"上帘宜晚景"一句，诗人提醒自己要在黄昏时分掀开窗帘，以便欣赏那逐渐消逝的暮色之美。"卧簟觉新秋"则表达了夜间躺在竹席上，感受到凉意浸透，意识到秋天已悄然降临。

最后两句"身事何须问，余心正四愁"中，“身事”指的是个人的琐事和现状，而“何须问”则是在询问这些琐屑是否值得去追问。"余心正四愦"则透露了诗人内心深处的烦恼，尽管外界可能看不出什么，但自己的心中却充满了忧虑和不安。

这首诗通过对自然景物和日常生活细节的描绘，流露出诗人对往昔美好时光的怀念，以及面对现实中的孤独与内心深处的复杂情感。