小国学网>诗词大全>诗句大全>有子传家何可憾,夜深灯火问东周全文

有子传家何可憾,夜深灯火问东周

宋 · 陈藻
乃翁催我传春秋,及我书成已合眸。
有子传家何可憾,夜深灯火问东周

注释

乃翁:你的父亲。
催:催促。
春秋:指历史。
书成:书稿完成。
合眸:闭上眼睛。
有子:有子孙。
传家:传承家业。
何可憾:怎能感到遗憾。
夜深:深夜。
灯火:灯火照明。
问东周:询问关于东周时期的事。

翻译

父亲催促我传承历史,等我的书完成时他已经闭上了眼睛。
有子孙继承家业怎会遗憾,深夜灯火下询问着东周的故事。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陈藻所作的《题吴景恬写三传正后》。诗中,诗人以“乃翁催我传春秋”开篇,表达了对前辈或父亲急切期待自己完成编纂工作的催促之情。接着,“及我书成已合眸”描绘了诗人完成著作后的疲惫,但又因为作品完成而感到满足,仿佛在告慰父亲的心愿。“有子传家何可憾”表达出诗人对自己能够传承家族学问的自豪和欣慰,认为这是无愧于家业的成就。最后,“夜深灯火问东周”则通过深夜仍在研读古代典籍的细节,展现出诗人对学问的热爱和对历史的探究精神。

整体来看,这首诗情感真挚,既体现了作者的责任感,也流露出对学术的执着追求,展现了宋代文人学者的精神风貌。